【德語學習】從電影中學習語言!9 部你必看的得獎電影

 

【德語學習】從電影中學習語言!9 部你必看的得獎電影

學習語言不會只有一種方式,像「看電影」也是很好的辦法。貼心的 A 編幫大家挑選了 9 部曾經在國際各大影展獲得好評的德國電影,在觀賞這些傑出作品的同時,也可以進一步練習聽力以及語感喔!

1.勇往直前 Gegen die Wand ( 2004 )

IMDB:8.0

柏林電影節歷史上第七部榮獲金熊獎的德國本土電影,該片將焦點對準當今德國國內土耳其移民的生活,年僅 30 歲的導演費斯 · 阿金本身就是出生在漢堡的土耳其移民,評審團主席弗蘭西斯 · 麥克道蒙說:「我喜歡這部片子,它的題材或許並不新鮮,但導演卻用了一種最強有力、最現代的手法來演繹它。」影片講述了一個試圖以自殺來開始新生命的醫生的故事。「你能結束你的生命,卻不殺害你自己」,40 歲的卡奇醫生試圖以自殺進入精神病院來獲得自己的新生命。曾經發生過的事情在他的心裡留下了無法磨滅的傷害,甚至通過毒品和酒精都無法麻木自己。而另一個名叫絲貝爾的穆斯林女孩,則以假自殺來逃脫她那保守的家庭。不想,她竟愛上了沉浸在痛苦中日日尋思著自殺的卡奇醫生。

 

2.柏林蒼穹下 Der Himmel über Berlin ( 1987 )

IMDB:8.1

這是西德導演維姆 . 文德斯闖蕩美國多年後重回家鄉開拍的幻想式文藝片,由西德與法國合作出品。擅拍公路電影的溫德斯這一次把空間換成時間之旅,讓兩個天使從一個故事走到另一個故事,藉以反映在大時代變革中的德國面貌,愛情部分的處理則溫柔而深情,丹尼爾聽瑪瑞安對鏡自訴心事一幕令人想起《德州巴黎》夫妻相會的壓軸高潮。 本片榮獲 1987 年第 40 屆坎城國際電影節最佳導演獎。 柏林由兩位天使守護著,一個是對人世疾苦冷眼旁觀的卡西爾,另一個是常常感懷於人類疾苦的丹密爾(布魯諾 • 甘茨 飾)。二人穿著寬大的天使袍,在城市各處遊蕩,傾聽人們的祈禱,默默觀察人們的內心世界。馬戲團瑪瑞安(蘇韋戈 • 多馬丁 飾)的心事引來了丹密爾的同情,因為馬戲團經營不善,面臨倒閉,瑪瑞安滿心煩惱。這個馬戲團的天使演員令丹密爾動了凡心,他決定化作凡人,追求一段美滿感情。

 

3.羅拉快跑 Lola rennt ( 1998 )

IMDB:7.8

一部以「跑」為主題的影片,羅拉在德國已經變成一種現象、一個奇蹟,它是德國 9 年最賣座的電影,許多德國女孩甚至模仿片中的女主角蘿拉染了一頭紅髮。德國市長更誇張的把自己的肖像印在《羅拉快跑》的海報上製成廣告招牌,想藉此片塑造其活力、年輕的形象。 一個女人如何拚命盡力的搶救她的愛人——一部令人屏息、興奮的影片,愛欲生死將完全改觀 …… 你只有二十分鐘籌出十萬馬克,並需狂奔穿梭於城市中拯救你的愛人。這個女孩憑著她的熱情打破環繞周圍的固定規則及世界存在的既有標準。如果說愛的力量可以移山,那麼她真的可以。柏林,夏季某日,羅拉和曼尼是一對 20 出頭的年輕戀人。曼尼是個不務正業的小混混,有一天他惹出一個天大的麻煩,竟然把走私得來的 10 萬馬克贓款弄丟了!而且他的老大 20 分鐘之後就要來拿回這筆錢。懦弱的曼尼只好向羅拉求救,一個錯誤的決定可能造成可怕的後果。就只有二十分鐘,錢到底在哪裡,如何救命?

 

4.伯爾尼的奇蹟 Das Wunder Von Bern ( 2003 )

IMDB:6.8

這不僅是一部讓人熱淚盈眶的溫暖家庭劇,更是一部見證德國戰後重建歷史,以足球比賽幫助民族走出創痛、彌合裂痕、重拾自信的動人故事。一座世界盃讓一個飽經戰亂的國家重新崛起,這就是體育的力量。1954 年德國,德國國家足球隊在瑞士打入世界盃決賽。德國魯爾區埃森,人們都聚在理察 · 魯班斯基(彼得 · 羅美爾 飾)經營的小酒館裡欣賞電視轉播。店主理察曾在蘇聯的戰俘營被關押了 11 年,性格保守固執。他的小兒子馬蒂亞斯(路易斯 · 克拉姆羅特 飾)把德國球員赫爾穆特視為偶像,千方百計想去瑞士為他捧場。與此同時,《南德意志報》的體育記者保羅 · 阿克爾曼(盧卡斯 · 格雷戈霍威茨 飾)正與未婚妻籌備婚禮,突然接到赴伯爾尼採訪的任務,於是將蜜月旅行改在瑞士。7 月 4 日德國隊和匈牙利隊進行最後決賽的前夜,父親終於帶著兒子前往伯爾尼,感受這場發生在伯爾尼的奇蹟。

 

5.鐵皮鼓 Die Blechtrommel ( 1979 )

IMDB:7.6

《鐵皮鼓》是荒誕、殘酷的超現實主義怪味豆,戰前與戰時德國社會風俗畫。根據西德作家同名經典小說 (「但澤三部曲」其一 ) 改編。由兩男一女三人行產生的三歲幼兒在目睹成人世界的邪惡和醜陋 ( 充滿性、罪和政治謊言 ) 後不想長大、結果停止長高直到 20 歲的故事,旁及三歲幼兒整個家族的乖舛命運。 影片獲得 32 屆坎城電影節金棕櫚獎,52 屆奧斯卡最佳外語片。 奧斯卡的家庭有些荒誕。他的母親和自己的表弟相戀,由於近親不能結婚,所以被迫嫁給了一位商人。奧斯卡是誰的孩子只有他母親知道。在他三歲生日那天,母親送了他一面鐵皮鼓。奧斯卡十分喜歡,整天掛在脖子上敲。 一天,奧斯卡躲到桌子底下玩的時候發現了母親與舅舅的秘密,他認為成人世界充滿了欺騙,於是決定不再長大。當奧斯卡從樓上跳下時,奇蹟發生了,他從此不再長高,身高永遠只有三歲的水平 ……

 

6.竊聽風暴 Das Leben der Anderen ( 2006 )

IMDB:8.5

影片根據真實事件改編而成,對極權主義和強權政治提出了質問,但片子拍得很客觀,沒有過多煽情的成分。導演無意把柏林圍牆的倒塌形容為西方民主的勝利,反而刻出了東德人在信仰破滅後的失落感。 片中扮演「竊聽者」的光頭演員,在現實中,他是「竊聽風暴」的受害者。影片獲得第 79 屆奧斯卡最佳外語片。 1984 年的東德,整個社會籠罩在國家安全局的高壓統治之下,特工魏斯曼奉命監聽劇作家德萊曼及其女友演員克里斯蒂娜的生活,監聽過程中,魏斯曼漸漸對這家人的生活產生了興趣,開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明鏡》報上的文章引起了特工頭目的注意,他們認為這篇文章是德萊曼寫的,並逮捕了克里斯蒂娜,希望能夠從她口中得出她丈夫的秘密?而審問克里斯蒂娜的正是魏斯曼 ……

 

7.再見列寧 Good Bye Lenin! ( 2003 )

IMDB:7.7

這是個和《竊聽風暴》一樣感人而且揪心的故事。縱使外面風雲變幻,不變的是親情。 當人們還在物質需求和言論自由的泥沼中掙扎的時候,社會主義和共產主義理想只不過是不切實際的空想罷了。克里斯蒂娜衷心擁護著社會主義東德,她的丈夫已經逃往西德,剩下她一人撫養兒子阿歷克斯。1989 年,阿歷克斯上街遊行被捕,母親目睹了這一幕,心臟病發暈倒過去,不省人事了好一段時間。當她醒來,她熟悉的國家已經改變——柏林圍牆推倒,民主德國的社會主義也隨之瓦解。 醫生說,克里斯蒂娜不能再受刺激了。於是兒子想方設法營造一個過往的世界給母親。母親因此得以活在過去的民主德國里:包括鄰居的衣飾,電視的新聞,換成蘇聯食品的罐頭。然而,阿歷克斯用心良苦不可能掩飾龐大的現實世界。終於,兒子以自己的方式去和母親講述東德的變遷。

 

8.我們的父輩 Unsere Mütter, unsere Väter(2013)

IMDB:8.5

1941 年,德軍準備入侵蘇聯,德國男青年 Wilhelm 和他的弟弟 Friedhelm 響應希特勒的號召應徵入伍,即將奔赴前線。女青年 Charlotte 立志為國家服務,成了一名女護士,也將前往戰場救助傷員。女青年 Greta 美麗活潑,歌聲動人,她希望有朝一日成為一名女歌星。她的情人是一個猶太人 Viktor,他是一名裁縫的兒子。五人是最好的朋友,他們在啟程的前夜載歌載舞,喝酒慶祝,約定聖誕節再相聚。 分離之前,他們都是意氣風發的年輕人;分離之後,他們的命運便和這場戰爭緊緊聯繫在一起。對於這一輩的德國人來說,這是他們的父輩、他們的母輩對於這場戰爭的記憶。

 

9.浪潮 Die Welle(2008)

IMDB:7.6

賴納•文格爾(Jürgen Vogel 飾)是德國某所高中的老師,該學校正在進行「國家體制」的主題活動周。由於他最喜歡的「無政府主義」課被另一位老師捷足先登,因此他只能主講「獨裁統治」課程。 對於自由散漫的學生們來說,任何課程都只是為了學分而上。他們在課上大聲聊天,無心聽講。文格爾別出心裁提出假想「獨裁」的實驗。在為期一周的實驗中,文格爾被置於至高無上的地位,學生們對他要絕對服從。從最初的玩樂心態,這些青年男女漸漸沉湎這個名為「浪潮」的組織中,他們體會到集體和紀律的重要性,卻在不知不覺中滑向了「獨裁」與「納粹」的深淵……本片根據真實事件改編,並榮獲 2008 年德國電影傑出劇情片和最佳男配角獎(Frederick Lau)。

 

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「德文學習資料庫社團」喔!

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一德文教師』能協助你隨時隨地都有德口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

可以在這個頁面瀏覽世界各地的德文教師價格以及評價

可以在這個頁面瀏覽世界各地的德文教師價格以及評價

AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

 
 

協作團隊 / 德文學習資料庫社團AmazingTalker

德文學習資料庫社團 專為想要學習英文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『德文學習資料庫社團』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。

相關文章:

 
amazingtalker德文