Learning Chinese Through Taiwanese Pop Music?

 

 

   

cat_3086.jpg
bqfi2dn.jpg

Learning Chinese through music? Why not? I felt that learning Chinese through music is a good idea. Although some musicians, their musical style is not suitable for learning Chinese because it involves a lot of rap or their pronunciation are not clear. I will share to you my most favorite Chinese song that helps me in learning Chinese. It is a song by Magic Power (魔幻力量) titled “I Still Love You (我還是愛著你).

你無聲撞擊我的生命

Nǐ wúshēng zhuàngjí wǒ de shengmìng

(You silently knocked into my life)

不言不語卻刻骨銘心

Bù yán bù yǔ què kègǔmíngxīn

Without words but deeply engraved in my heart)

我從第一眼見到你

Wǒ cóng dì yī yǎn jiàn dào nǐ

(From the first time I saw you)

就深深愛上你

Jiù shēn shēn ài shàng nǐ

(I fell in love straight away)

你能不能借我一秒看我一眼

nǐ néng bùnéng jiè wǒ yī miǎo kàn wǒ yīyǎn

(Can you lend me one second to look at me?)

我的溫柔能夠為你不顧一切

wǒ de wēnróu nénggòu wèi nǐ bùgù yīqiè

(Regardless of everything, my gentleness is here to do everything for you)

越沉醉越沉退 越濃烈越遙遠

yuè chénzuì yuè chén tuì yuè nóngliè yuè yáoyuǎn

(The more I get immersed, the more you retreated; the stronger my feeling for you, the further you

go away)

我不怕醉 心不怕碎 只要你一眼

wǒ bùpà zuìxīn bùpà suì zhǐyào nǐ yīyǎn

(I’m not afraid to be intoxicated and heartbroken, I just want you to look at me)

我還是愛著你 你還是冷處理

Wǒ háishì àizhe nǐ nǐ háishì lěngchǔlǐ

(I still love you, you still giving me the cold treatment)

我還是愛著你 我仍無法前進

wǒ háishì àizhe nǐ wǒ réng wúfǎ qiánjìn

你是我的生命 再煎熬也不能抽離

nǐ shì wǒ de shēngmìng zài jiān'áo yě bùnéng chōu lí

(You are my life; I cannot leave no matter how hard it is)

你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記

nǐ de xiàoróng shēngyīn yǎn shén hūxī wúfǎ wàngjì

(I cannot forget your smile, voice, gaze and breath)

我還是愛著你 你還是冷處理

Wǒ háishì àizhe nǐ nǐ háishì lěngchǔlǐ

(I still love you, you still giving me the cold treatment)

我還是愛著你 看不見我的你

wǒ háishì àizhe nǐ kàn bùjiàn wǒ de nǐ

(I still love you, you the one who can’t see me)

你是我的秘密 再透明也不能說明

nǐ shì wǒ de mìmì zài tòumíng yě bùnéng shuōmíng

(You are my secret and I can’t explain no matter how transparent it is)

終究只是意外只准心酸只能遺憾

zhōngjiù zhǐshì yìwài zhǐ zhǔn xīnsuān zhǐ néng yíhàn

(After all, it’s an accident, it only brings sadness and regret)

我還是愛著你

Wǒ háishì àizhe nǐ

(I still love you)

你有沒有曾經為我動心一點

Nǐ yǒu méiyǒu céngjīng wèi wǒ dòngxīn yīdiǎn

(Haven’t you being moved a bit by me?)

就算那種曖昧只是一眼瞬間

jiùsuàn nà zhǒng àimèi zhǐshì yīyǎn shùnjiān

(Even though that ambiguous relationship was only for a moment)

越期待越失態 越依賴越貪婪

yuè qídài yuè shītài yuè yīlài yuè tānlán

(The more I expect, the more I lose my manner. The more I relied on, the more I become greedy.

為你燦爛 為你蹣跚 直到了無遺憾

wèi nǐ cànlàn wèi nǐ pánshān zhí dào liǎo wú yíhàn

(For you I shine splendidly, I walk unsteadily until I regret no more)

我還是愛著你 你還是冷處理

Wǒ háishì àizhe nǐ nǐ háishì lěngchǔlǐ

(I still love you, you still giving me the cold treatment)

我還是愛著你 我仍無法前進

wǒ háishì àizhe nǐ wǒ réng wúfǎ qiánjìn

你是我的生命 再煎熬也不能抽離

nǐ shì wǒ de shēngmìng zài jiān'áo yě bùnéng chōu lí

(You are my life; I cannot leave no matter how hard it is)

你的笑容聲音眼神呼吸無法忘記

nǐ de xiàoróng shēngyīn yǎn shén hūxī wúfǎ wàngjì

(I cannot forget your smile, voice, gaze and breath)

我還是愛著你 你還是冷處理

Wǒ háishì àizhe nǐ nǐ háishì lěngchǔlǐ

(I still love you, you still giving me the cold treatment)

我還是愛著你 看不見我的你

wǒ háishì àizhe nǐ kàn bùjiàn wǒ de nǐ

(I still love you, you the one who can’t see me)

你是我的秘密 再透明也不能說明

nǐ shì wǒ de mìmì zài tòumíng yě bùnéng shuōmíng

(You are my secret and I can’t explain no matter how transparent it is)

終究只是意外只准心酸只能遺憾

zhōngjiù zhǐshì yìwài zhǐ zhǔn xīnsuān zhǐ néng yíhàn

(After all, it’s an accident, it only brings sadness and regret)

我還是愛著你

Wǒ háishì àizhe nǐ

(I still love you)

我還是愛著你 你還是冷處理

Wǒ háishì àizhe nǐ nǐ háishì lěngchǔlǐ

(I still love you, you still giving me the cold treatment)

我還是愛著你 想牽走你的心

Wǒ háishì àizhe nǐ xiǎng qiān zǒu nǐ de xīn

(I still love you, I want to get your heart)

你是我的奇蹟 心碎後的淒美餘音

nǐ shì wǒ de qíjī xīn suì hòu de qīměi yúyīn

(You are my miracle, the beautiful reverberation)

終究只是意外 只准心酸只能遺憾

zhōngjiù zhǐshì yìwài zhǐ zhǔn xīnsuān zhǐ néng yíhàn

(After all, it’s an accident, it only brings sadness and regret)

我還是愛著你

wǒ háishì àizhe nǐ

(I still love you)

https://www.youtube.com/watch?v=Oc_VUUE9MHo

www.amazingtalker.com

e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2016-07-19-e4b88be58d8811-55-55.jpg