宜蘭鷹石尖一日遊 One day tour to Ying Shi Jian

  

   

e5ae9ce898ade9b7b9e79fb3e5b096e4b880e697a5e9818aone-day-tour-to-ying-shi-jian0ded1.jpg
e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2016-08-08-e4b88be58d8811-36-00.png

我跟我朋友最近去了一個地方──「鷹石尖」,它在宜蘭,如果坐火車的話,那你要坐到大溪站下車,我們當初看到網路上預估時間是走一個多小時就可以到入口了,我們覺得沒什麼,但我們錯了Recently my friend and I went to a place ─ Ying Shi Jian, which is in Ilan. If you are going there by train, and then you have get off the train at DaXI station. Originally we saw that it took almost 2 hours and then you can arrive the entrance. We thought it was not too far, but we were wrong.(在火車上時,太無聊了,所以開始拍照。)

我們從火車站出來時,那時候是正中午,天氣很熱,我跟我朋友兩個人慢慢地走上去,沿途不停唱歌,提振精神,我當時覺得我們很像《西遊記》裡面的人物,要前往取經,這條路很難走,到後來,有兩位好心人騎車經過,他們看到我們驚訝地停了下來,並問我們:「你們該不會是從火車站那走上來吧?」,他們決定借我們騎他們的車,跟他們一同到鷹石尖的入口,當下我覺得我看到了兩位天使。 When we went out the train station, and it was midday. We decided to walk toward the entrance slowly in this hot day, and we kept singing on our way to there. After a long time, we were so exhausted and wanted to give up.  Suddenly there are  two kind people with scooters and they asked us to have a ride. At that moment, I thought I saw angels.

e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2016-08-08-e4b88be58d8811-36-36.jpg

很快地到了入口,我們便準備要登上鷹石尖,這段路反而比較輕鬆,一下子就到了山頂,想不到山頂上人滿為患,大家為了「鷹石尖」而來,都為了它排隊,只求跟它拍張照, We arrived the entrance soon. Actually it was more easy than before, and we reached the mountaintop quickly. But what we saw surprised us, everyone was here for ‘’Ying Shi Jian’’. The line was so long that both of us decided to take photos of somewhere else first.(那女生坐的那顆石頭,就是鷹石尖。)

e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2016-08-08-e4b88be58d8811-36-49.jpg

因為我跟我朋友兩人非常懶惰,我們放棄排隊,便在旁邊開始拍起照,其實旁邊那些景點也相當漂亮,我們拍了許多美麗的照片後,便快樂地唱著歌下山了。 Because my friend and I were very lazy, and we didn’t want to spend on lining. That’s why our photos were not Ying Shi Jian. Actually the other sightviews were just next to it, and they were awesome as well. (旁邊的風景也很漂亮,而且還不會有人跟你搶拍照。)

e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2016-08-08-e4b88be58d8811-37-32.jpg

(台灣東北角真的很漂亮!!!!)

回程時,時間也短了許多,可能是因為當時天氣比較涼;或者是因為下山比較輕鬆,後來我們搭著火車,前往宜蘭頭城,尋找我們的晚餐,結束這流很多汗,但是卻很值得的小旅行。 On our way back home, the time was obviously shorter. Maybe we were more relaxed or the weather was cooler. We had our dinner in TouCheng, where is a city of Ilan. We had a tiring but wonderful trip today.