【英文提升】連英文練習素材都幫你想好了!影子法的最佳夥伴是誰呢?

  

  

e5bdb1e5ad90e6b395e5a4a5e4bcb4_blog.jpg

看影集學英文,卻一直被劇情吸走怎麼辦?通勤或者是睡前的零碎時間,有什麼好的辦法來稍微練練英文呢?不想要花時間選擇要拿什麼英文素材來練習嗎?AT小助教今天要來推薦大家一個實用的網站,不只是練習前面提到的影子法非常好的素材,也能夠在每天幫自己吸收新知,更重要的是,它只花你不到五分鐘!

簡潔易用的介面,它是Scientific American

沒錯,素材來源就是Scientific American網站中的Podcasts,也是不少人所熟知的60-second science,AT小助教把它歸類為練習影子法的最佳夥伴之一主要有三個原因(如果還不知道影子法是什麼,可以看看這篇文章):

e5bdb1e5ad90e6b395e5a4a5e4bcb4_e585a7e5aeb9e59c961.png

1.短

如果實際練習過影子法的話就會發現,當影片素材愈長,難度就愈高。然而60-second-science系列的素材幾乎都不會超過三分鐘,無論是在想練習英文的零碎時間或是專注時間,都是非常好的素材來源!

2.有趣、有用

各式各樣的主題會不斷在網站中更新,無論是挑選有興趣的主題或是隨機點選,都能夠幫助你每天增加一些小知識,這不就是我們想要學英文的其中一個動機嗎?能夠獲取更多對自己有益的資訊!

3.母語發音

裡面的發音幾乎都是母語者的發音,如果聽不懂也沒有關係,逐字稿就在下面啦!就算聽不懂也可以在同一個段落多聽幾次,搭配影子法練習,就會發現自己慢慢知道該怎麼唸出那些困難的單字或語句囉!

你覺得你跟刺蝟打哈欠誰會花比較多時間呢? 實際一篇文章會長怎樣呢?

AT小助教選擇了一則網站中的主題,並且把他的文章內容翻譯成中文,其實無論是英文或中文讀起來都非常好玩有趣,一起來看看科學家是如何看待打哈欠這件事吧!

有理論指出打哈欠能夠幫助大腦冷卻,而且大腦愈大的動物,打哈欠的時間越長。來自Christopher Intagliata的報導。

應該很少科學研究是這樣的:連續看幾小時的Youtube影片,打出愈多個哈欠愈好。但是對於在紐約大學研究打哈欠這件事的發展心理學家Andrew Gallup來說,這是他每天要做的事情。

Gallup我們過去都認為打哈欠代表睡得不夠或者是很無聊,但是最近的研究指出打哈欠還具有冷卻大腦的功用,其實他的概念就是當你大口地進行呼吸,大量進入的空氣能夠幫助大腦冷卻;而且張大下顎也有助於把血液流向大腦,這也是另外一個幫大腦冷卻的原因。那麼為什麼晚上比較容易打哈欠呢?因為在我們即將就寢的晚間時間,我們的大腦和身體的溫度其實達到一整天的最高峰。

而Gallup的研究團隊正不停在網路上看著貓打哈欠的影片,當然還有狗、狐狸、大象、猩猩、刺蝟、松鼠、老鼠、海象的打哈欠影片,他們在計時看打哈欠的時間有多長!接著他們把這些數字拿來跟他們的大腦平均重量以及大腦皮層裡面的神經數量進行比較。

他們出版在Biology Letters中的研究結果表示:打哈欠的長度是一個比頭蓋骨大小或者是顎骨大小,還要好預測動物大腦重量還有大腦皮層神經數量的指標!「其實這就代表打哈欠是一個在神經生理上一個非常基本的功能」,換句話說,其實就是在幫大腦冷卻!

小助教心聲:大概就是大腦愈大,就要花愈長的打哈欠時間把它冷卻吧!

Theory has it yawning helps cool the brain—and it turns out animals with bigger brains do indeed tend to yawn longer. Christopher Intagliata reports.

Not many scientific studies begin like this: "Many hours of watching YouTube clips. Trying to find as many yawns as possible." But for Andrew Gallup, an evolutionary psychologist who studies yawning at the State University of New York, it was all in a day's work.

Gallup says yawns have traditionally been known as a sign of sleepiness, or boredom. "But recent evidence suggests that yawning may function to promote brain cooling." The idea being, when you breathe in deeply, the incoming air slightly cools the brain. And stretching the jaw increases blood flow to the brain too--another cooling factor. Reason we do it at night? "At night time when we're about to go to sleep our brain and body temperatures are at their highest point throughout the day."

And so Gallup and his colleagues found themselves hunting for cat videos on the internet--<<cat yawning sound>>--but also clips of dogs, foxes, elephants, gorillas, hedgehogs, squirrels, rats, and walruses yawning. They timed all those yawns--then compared them to each species' average brain weight, and the number of neurons in the cerebral cortex.

Their conclusion, published in Biology Letters, was that the length of a yawn was a remarkably good predictor of an animal's brain weight, and cortical neuron number--regardless of the size of its skull, or jawbone. [Andrew C. Gallup et al., Yawn duration predicts brain weight and cortical neuron number in mammals] "What that really represents is that yawning likely serves this very basic, and fundamental neurophysiological function." In other words--it helps the brain keep its cool.

如果覺得很有趣,待會就花10分鐘練習影子法吧!

關於提升英文,你可以還會想知道:

英文口音矯正與練習方法-影子法

非母語者該如何加強英文聽力技巧

AT小助教自己也在AmazingTalker上課。不過在你試試看AmazingTalker前,小助教想先問問你有沒有想過這些問題

ataaa-01.png