【20句加油英文】除了韓文Fighting,學習用英文說「加油、辛苦了」!

 
資產 18.jpg

「加油」、「辛苦了!」該怎麼用英文說呢?快學習怎麼用英文替朋友加油打氣,替朋友獻上溫暖的祝福!

想要學習更多道地英文用法?找線上英文家教 1 對 1 協助你學習吧


情境一:當朋友很不安、緊張的時候

找線上英文家教 1 對 1 練習英文!

當朋友不安、緊張的時候,說一些鼓勵的話語,可以幫對方加油打氣,消除緊張感!

1. No sweat ! 不要緊張!
※此處的sweat為名詞,解釋為「汗水」。人緊張、情緒激動時通常會流汗,所以有鼓勵、勸人「放輕鬆,不要想太多」的意思

2. Don’t sweat it ! 別緊張!
※這句和第一句的意思相近,但此處的sweat為動詞,解釋為「流汗」。

3. You can do it! 你行的!

學習美式用法?找線上英文家教 1 對 1 學習吧

7周.JPG

4. Go for it! 努力去做吧!加油!
5. Keep it up! 保持下去!

6. Hang in there! 撐著點!
※“hang” 有「掛」的意思,但這句話並不是要把人「掛起來」,而是鼓勵對方撐下去的意思喔!

7. You are almost there! 你快成功了!
※此處的 “there” 指對方努力想達成的目標

學習英式用法?找線上英文家教 1 對 1 學習吧


情境二:用英文鼓勵朋友

找線上英文家教 1 對 1 練習英文!

在朋友努力過後,肯定、讚美對方付出的努力和成果,可以給對方很大的鼓勵喔!

1. You nailed it! 你很棒!幹得好!
※ “nail”的名詞翻譯為「釘子」,動詞則為「釘釘子」。但這句話和釘子一點關係都沒有,是「你很棒!幹得好!」的意思喔!

2. Way to go! 做得好!
※ “Way to go!” 通常用於比賽結束後鼓勵參賽隊伍或選手時使用,不會在比賽中途用喔!另外,現在許多人也會在日常生活中用這句話來鼓勵他人。

3. Be proud of yourself. 你該替自己感到驕傲!

4. Dynamite! 太屌/狂了!
※ "dynamite"原來是指一條條捆在一起的紅色炸藥,後來也被泛用成 "Awesome!", "Cool!" 等讚美人的意思。

5. Awesome! 棒!
6. Good Job! 做得好!


情境三:用英文支持朋友

找線上英文家教 1 對 1 練習英文!

人生不如意十之八九(Life can't always be smooth.),若能在朋友難過、焦慮或失意時鼓勵對方,傳達自己的支持和關心,一定能對朋友有很大的幫助!

1. I’m rooting for you! 我挺你!
※ “root for” 有「支持某個隊伍」或「心靈上支持某人」的意思
※ 問他人支持的隊伍時,可問 "Which team are you rooting for?”

2. I’m with you! 我與你同在!

3. You’re not alone! 你不孤單!

4. I’m on your side! 我站在你那邊!

5. I have faith in you! 我對你有信心!

6. I'll always be by your side 我會永遠在你身邊!
※ 也能說成 "I'll be there for you no matter what."(我無論如何都會在你身邊)

學習更多支持朋友的說法!找線上英文家教 1 對 1 學習吧


好想學更多道地的英文句子!

要學好英文,千萬不要靠「死背硬記」,和 AmazingTalker百位遍佈世界的家教練習英文,累積經驗培才能培養英文語感!

找一位專業的線上英文家教協助你吧

點擊下方圖片,瞭解 AmazingTalker


作者介紹 | Naomi

投.JPG

AmazingTalker的SEO實習生,

喜歡學習、踏出舒適圈,努力提升自己的同時,也期許能為他人及社會帶來正向影響力。


相關文章