【世界情人節】俄羅斯情人節主題歌(全俄文)

 
 
E編:來自俄羅斯的Alexander老師,用俄羅斯歌曲День Святого Валентина和你度過俄式情人節,想知道俄羅斯人在情人節的特別活動嗎?想了解День Святого Валентина這首歌更深的含意?和Alexander老師邊學俄文,邊聽歌!

點此閱讀摘要中譯版

День святого Валентина в России

Привет, меня зовут Александр и я живу в России. Я хочу поделиться с вами о том, как мы отмечаем праздник, который скоро наступит- День святого Валентина. Конечно, у нас слишком много песен об этом празднике, спетые такими певцами, как Филипп Киркоров, Александр Маршал, группа На-на и другие. Что касается моей любимой песни ,то она называется «День Святого Валентина». Автор и исполнитель этой песни- Лайма Вайкуле. Она довольно известная певица в России, и она исполнила множество известных песен.

Я обожаю эту песню . На мой взгляд, это очень приятно ,когда ты слушаешь эту песню каждый раз. Она звучит мелодично и голос певицы очень приятно слышать. Каждый раз, когда я слушаю эту песню, я вспоминаю об этом красивом и прекрасном празднике. Вот причина, почему я рекомендую эту песню. Песня имеет прекрасный текст, например, автор говорит нам, что чудо происходит на праздник, а когда праздник святого Валентина наступает снова, люди, которые находятся в любовных отношениях говорят друг другу: «Я люблю тебя». Если вы хотите поздравить с днем святого Валентина на русском языке ,то скажите «С днем святого Валетина» Когда вы слушаете песню, вы вспоминаете о своей дорогой и второй половине. Парень дарит цветы или шоколад девушке и они проводят этот день вместе в мире и любви. Пары обмениваются такими подарками как цветы, ювелирные изделия, открытки, где они выражают свои чувства, они пускают воздушные шары в небо и много остальных видов подарков.

Я хотел бы поделиться о российском праздновании дня святого Валентина. Мы, русские, отмечаем этот праздник 14 февраля. Вы можете услышать следующие слова довольно часто «Я люблю тебя». Кстати, если вы хотите, чтобы сказать о своих чувствах к своему парню или девушке на русском языке просто скажите «Я люблю тебя». Что касается меня ,то мне нравится отмечать этот праздник. Я и моя девушка любим гулять по городу, ходить в кино или кафе, ресторан или куда-нибудь еще. Мы будем вместе и проведем 14 февраля только вдвоем.

На мой взгляд, день святого Валентина - это прекрасная возможность признаться в своей любви, сказать как это важно иметь вторую половину , как он / она дорога для вас, признаетесь как вы любите свою девушка или парня. Мне нравится этот праздник, и я надеюсь, что однажды, вы будете иметь возможность отпраздновать День Святого Валентина, как мы отмечаем его в России. Будь со своей любовью вместе и наслаждайтесь вашими отношениями всегда. И помните, что вы должны наслаждаться каждым днем, который вы проводите с вашей любовью!


Alexander老師

來自俄羅斯充滿熱忱的Alexander老師,不只能夠教授俄文及英文,更有面對各國學生的三年教學經驗。
活潑又生動的上課方式,有機會還能透過鏡頭認識俄羅斯的生活風貌!