【獎學金心得】Hanna的韓語人生01

 
 

E編:還記得自己什麼時候對一種語言感到激動不已嗎?反覆聽著一首歌、一句台詞和幾個單字。學習一種語言的過程,同時也記錄了生活中的酸、甜、苦、辣,伴隨著某一個時期的自己成長。熱愛一種語言,不只是學習解讀不一樣的文字,更是了解不同文化的開始。


在體驗AmazingTalker平台之前,想要先簡單介紹一下我學習韓語的歷程。

【最初:學習韓語的歷程】

一開始接觸到韓文的時候,是高中一年級,受到韓流的影響,開始對韓國文化感到好奇,從電視劇、電影、綜藝節目,一點一滴地,想要學韓文的念頭越來越強烈,而非三分鐘熱度的念頭。

上了大學後,我開始自己上網尋找免費的學習資源,我找到了政大線上免費語言學習平台,一切從最初階的發音、句型、文法學起, 每上完一課,都帶給我無限的成就感,可惜的是,這樣線上資源的提供是有限的,上完將近12課的初階課程後,我透過聽音樂和看電視劇,從中學習韓文,但是,進步的幅度有限。 大二那年,我發現校內有交換計劃,於是,我下定決心,要在大三那年,到韓國求學,因此經過一年的準備期, 我成功申請到高麗大學交換。

高麗大學交換期間,我還是選擇了初階的韓文課,希望可以將過去自學中,所遇到的問題,再重新打好基礎。 雖然韓文課的分量很重,但是,學習韓文的過程中,我不曾覺得累,反而覺得很有趣,而且不想錯過任何在高大學習韓文的機會,因此,我還參與了語言交換的社團活動,除了大量的文化交流外,更珍貴的是在社團內,認識的所有韓國朋友, 韓國人有趣豪邁的那一面,亦是我學習韓文的動機之一。 回國後,我開始買書自讀,除此之外,因為外國人學習韓文的熱潮只增不減,開始有一些懂英文的韓國人在Youtube上, 進行初階到高階的韓文教學,資源相當豐富。大四畢業,回台北工作,但學習韓文的熱情依舊不減,下班之後, 就近在台北的補習班繼續上課,目標是讓韓文變成我的第二外語。

 

 【轉折:申請AmazingTalker的獎學金計畫】

如同學習英語一樣,對於學喜歡的語言,我是典型的苦練型,藉由各種書籍、網路資源、補習班、語學堂、聽廣播、看無字幕韓劇和韓綜,一點一滴累積我對韓語的認識。

其中,很多學習管道需要繳錢,曾身為學生,現轉為職場新鮮人的我,無法投資太大筆的錢在上面。所以,我盡可能尋找免費的學習資源,也許是老天眷顧,讓我無意間在臉書上看到AmazingTalker的貼文,更幸運的是,後來還因此得到半年免費的家教獎學金,運氣從來都很"背"的我,竟然就在年初中了這麼大的獎,讓我更相信只要肯努力,機會就會出現,雖然是超級老掉牙的說法哈哈。

既然得到了這樣的機會,就更不能浪費,也要對得起同樣也想學韓文的朋友,所以,想把這樣的幸運轉為文字,未來將把所有在AmazingTalker平台上,學習韓文的體驗、經歷,毫不藏私的通通寫下來! 即便我曾經是吝於分享自我經驗的人,但回頭想想,自己卻經常受益於在網路上分享學習經驗的人,也許,動手打打分享文,不出幾分鐘,就可以讓同樣是韓語學習者,受益幾分。

 

【結論:實際的讀書計畫】

計畫寫下來不一定會通通實現,但不寫下來督促自己,就一定不會實現!

因為目前的程度介於初階到中階之間,打算在今年達到TOPIK 4級的程度!!

1. 平時零碎時間,利用網上資源學習,包括TTMIK、韓國線上廣播。

2. 每周周末,自學高麗大教材和文法書各一單元。

3. 將一周學習過程中遇到的問題,整理起來,利用平台的家教老師,將疑問一次解決。

4. 一周寫一次日記或作文,給線上家教老師批改

5. 準備數則韓文新聞或一個韓文主題,與線上家教討論、學習。

 

~~~~~下台一鞠躬~~~~~


讓外語為生活帶來更多滋味,快到AmazingTalker和Hanna一起學韓語吧!

新年全館最後一天買一堂送一堂,買十堂送十堂!