【實用語言工具推薦】從零基礎開始學西班牙文,Duolingo實測心得介紹

 
 
16880328_1692905477392359_1279784481_o.png
在台灣,如果你要學習一門完全沒有接觸過的新語言,不管是學德文、學法文、學義大利文、學西班牙文等等,這些不一定能在生活中大量接觸到的語言,你會怎麼做呢?直接去搜尋該語言的影片或音樂嗎?還是去找一本原文書來讀,開始查單字呢?不論你的目的是什麼,當你對一個語言完全沒有概念的時候,不論你做什麼都會特別困難、辛苦,畢竟面對一整段你無從理解的有字天書,任何人都很難堅持、有效率地學習下去。

Duolingo:每天五分鐘就夠的免費學習工具

duolingo_0-200x198.png

Duolinguo(多鄰國),由兩位創辦人Severin Hacker和Luis von Ahn所打造。2014年正式擁有中文名字為多鄰國,意為「與世界為鄰,習世界之語」。

 

這款讓使用者在遊戲中免費學習語言的工具,同時支援網頁版及行動版。至2017年中文版已經可以學英語及西班牙語,其他語言則還在努力打造中,大家快上網站去邊學、邊關注!真的想學義大利文、學德文、學越南語等等,只要選擇其他語言版本一樣可以學習喔!

(1)怎麼學習一項新技能?

一打開畫面,就可以看到Duolingo的宗旨「讓任何人都能簡單有效地獲取高品質語言教育,而且免費。」

(想了解Duolingo如何建立這款免費語言學習的服務,聽創辦人怎麼說?    

TED演講 和  Duolingo 天才推手:發明驗證碼的 37 歲教授 Luis von Ahn)

按照個人的學習目標,可以自己決定每天要花多少時間來學習,不需要煩惱找不到時間或是很有壓力!

打開提醒就可以防止你忘記要學習啦!

Duolingo非常貼心地替語言程度不同的人作了區分,身為初學者不用擔心難度太高,當你有一定的程度也不用擔心要從最基礎的程度開始學習。

單字搭配圖片,一點擊就會唸給你聽,不需要擔心沒背過單字或是還要想哪個網頁能夠聽發音。同步透過圖像和聲音,創造一個輕鬆的語言學習環境。

即使是翻譯題目,也能夠及時解答,透過反覆的練習來達到記憶的效果。每答錯一題,就會後退一格,一直到你完全填滿進度條為止。

duo-9.jpg

當你獲得一個技能之後,就會有破關晉級的感覺!!

輕輕鬆鬆就完成一堂西班牙文課程,只是五分鐘的進度也會很有成就感啦!

(2)遊戲題型

不只有基本的聽發音、看圖片、學單字,過程中還會有聽、說、讀、寫的變化,好比說,告訴你中文拼出西班牙文、給你西班牙文翻成中文,或者是選詞填空,從兩個選項中找出符合該句子的正確答案。不斷地加深印象,遇到動詞變化或是人稱型態,多錯幾次之後,就會漸漸發現規律。

(3) 語言和文化風景

Duolingo不只提供語言學習,也會簡介該語言的使用情況及背景,以學西班牙文來說,畫面上出現的是位於墨西哥的馬雅文明遺址奇琴伊察,點下連結可以直接到維基百科看介紹,就像在家旅遊全世界。除此之外,你還能看到有全球有多少人正跟著你一起看著它學西班牙文!

(4)默默努力的課程貢獻者

看著奇琴伊察的不只有學習者,還有這款語言學習遊戲的大功臣-課程貢獻者。Duolingo所有的語言課程都是由Duolingo的語言專家以及課程貢獻者們一同打造的。Duolingo透過網站提供免費學習資源的其中一項機制,就是廣邀全世界的課程貢獻者,一起加入打造語言學習的免費資源!

(5)討論區

Duolingo討論區就像一個小型的社群,主要的內容有三種:

一是由官方報告多鄰國的最新消息,例如哪些語言的中文版本又開發完成,或者是公告中國新年特殊技能應景開放,讓大家學英文介紹中國新年。這些新的進度或是特殊的「技能」(在Duolingo每個主題課程以技能來稱呼),往往需要學習到一定的程度,或者是累積「鄰角」(lingot)(聽起來怎麼很像菱角XD),才能夠解鎖新技能。

二是使用者提問和討論,就像Duolingo留言板,大家會在上面隨興地發表意見,有的人會當成許願池,希望哪個語言的版本快點開放;有的人則會在上面評論網站的功能和內容等等。對於使用者來說,就像是和Duolingo團隊傳達意見的窗口。

三是官方回應,剛剛提到討論區讓使用者可以盡情發表意見,所以當然也會蒐集大家對於評論或是技能等等的想法。Duolingo官方帳號也會很幽默地整理使用者的建議做回應,不過如果真的對網站的「正確答案」有意見,其實可以在答完題目後使用「報告問題」或「討論句子」功能來直接給予評價和回饋!

(6)鄰角小店

主要是以Duolingo的虛擬貨幣鄰角來進行交易。鄰角的獲得方式很簡單,只要完成新技能的學習,或者是連續幾天不間斷地完成目標,就會得到相應的鄰角。鄰角小店裡賣的三樣物品,就是為了讓你維持學習紀錄,並且激發學習興趣的小道具!

 (7)認證語言能力

當你的語言能力達到一定程度,Duolingo就會提供認證,可以直接新增到擁有職業化的國際社群網路Linkedln上。(什麼是LinkedIn: 想要更國際化的工作? 試試LinkedIn吧!)

除了網頁版,Duolingo的行動版同時支援iOS以及Android系統,曾獲得App store和Google play年度最佳app。不僅同樣有中文版,功能與網頁版也沒有太大差異,註冊帳號之後,就能跟網頁版同步資料,就像身邊隨時隨地跟著一位西班牙文老師,沒有藉口偷懶啦!

初學者從零開始,遊戲中親近語言

回想小時候,我們都是從模仿外界的聲音開始學習語言,Duolingo從單字認識開始,透過圖像、聲音同時輔助,就像和父母一個又一個單字逐步地學習,不急著要你分辨陰、陽性,而是慢慢地從字的意義,擴展到了解字的組成。只要你一有疑問,旁邊就像隨時有個小助教可以解惑。現在耳朵聽到的、眼睛看到的是什麼字,代表什麼意思。無限循環直到你滿意,透過不斷地重複,就像耳朵記一遍、眼睛記一遍、嘴巴跟著記一遍,讓你沒有壓力自然而然地不斷吸收新的字彙(推薦:【語言學習】三招提升背單字效率)。

直到你完成一定的進度,會按照程度做深度的文法介紹,你可以選擇看或不看,都沒有壓力。不過如果你希望扎實地學西班牙文,基礎的文法單元學習完成後,你會馬上對西班牙文跟中文的單詞中有哪些不同非常清楚,在名詞之前有不定冠詞和定冠詞的差別,每個詞語還有陰、陽性的分別等等。從這些最基礎的差異去建構對於西班牙語的認識,就像蓋一座城堡、打一隻怪獸,從蒐集裝備、儲存血量開始,幫助你面對未來的聽說讀寫。如果說,一個語言代表一個世界觀,透過最基本的詞語單位,也就是單字,進而去了解西班牙文的思考邏輯,從這個概念逐步去擴充不同層面的字彙。

在學習內容上面,Duolingo的課程,主要是生活情境和基礎的文法、時態兩大類,對於初學者建立字、詞到句子的觀念很有幫助,也易於運用在生活日常中!

Duolingo為什麼適合台灣初學者學西班牙文?

很多西文學習網站不支援中文介面,所以學西班牙文的中文素材很少,往往只能閱讀英文版本,更不用說在聽力方面,在沒有西班牙文老師的帶領下,除非你已經有能力聽懂一大段的西班牙文,否則要單憑影片或廣播一句一句的學習發音是非常困難的。因此,Duolingo的中文版本就能夠提供更沒有隔閡的語言學習,即使對於英文不熟悉也不會有壓力。在學習的同時,你還可以選擇單獨聽每一個字,或是詞、句子的發音,有助於習慣正常對話時的連讀。無限循環且沒有壓力的聽力環境,可以幫助你反覆跟讀,並且建立語言的節奏感。

在使用語言學習網站的時候,最容易因為怠惰而放棄,Duolingo的學習模式,讓你自定每天的學習分量,還用積分累積的方式督促你完成進度。人們總是對「唸書」感到反感,但是說到好玩、有趣的事情(例如累積菱角?),相信沒有人會拒絕吧?把學語言變好玩的Duolingo,這次可以不用再申請完帳號就丟在一旁啦!

 


AmazingTalker 是台灣最大的語言家教媒合平台,除了提供家教媒合以外更整理了非常多各式各樣語言學習的課程齊聚在網站當中,提供一站式語言學習的服務,而 AmazingTalker 也定期提供免費的學習相關知識與文章,方便所有的學習者可以得到完整的資訊以及知識。

各種語言:英文日文韓文西班牙文德文法文

語言學習快速連結:學英文學日文學韓文學西班牙文學德文學法文

找家教快速連結:英文家教日文家教韓文家教西班牙文家教德文家教法文家教

找課程快速連結:英文課程日文課程韓文課程西班牙文課程德文課程法文課程

找線上家教快速連結:線上英文家教線上日文家教線上韓文家教線上西班牙文家教線上德文家教線上法文家教

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一西班牙文教師』能協助你隨時隨地都有西班牙文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

可以在這個頁面瀏覽世界各地的西班牙文教師價格以及評價

可以在這個頁面瀏覽世界各地的西班牙文教師價格以及評價

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

AmazingTalker Spanish teacher

協作團隊 /西班牙文學習資料庫社團 、 AmazingTalker

西班牙文學習資料庫社團 專為想要學習日文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『西班牙文學習資料庫社團』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章