【英文寫作】有效率找到精準用詞,實用英文詞語查詢網站: Netspeak

 
 
17357758_1725394057476834_1337391274_o.png
不管是寫作,或是單純回覆英文信件,往往會遇到不知道自己用的字對方能不能理解?或者是想要將一個中文意思翻譯成英文,往往是日常生活中不會特別接觸的英文,又或者是你希望可以更正確地傳達意思,那你就需要 Netspeak 。

今天如果你想要寫一封英文徵文信,而你卻不知道英文中如何表達,你會怎麼做?你除了在google上不斷地搜尋可能的單字,或是搜尋英文版的徵文公告,你可能會像絞盡腦汁的E編一樣,搜尋到這個....

或這個....

甚至是用大絕招google圖片...

可能不是每個人都像絞盡腦汁的E編用千奇百怪的方法來找某些字詞(不要笑E編土法煉鋼),不過有了Netspeak,你可以不用再這麼辛苦了,透過Netspeak你可以知道哪些字詞是使用頻率最高的,相對來說,也可能是最普遍的用法,最廣為人知的一種表達的方式。

 

該用哪個單字最合適?

Netspeak網站

即使用了字典和搜尋,你還是不敢確定要使用哪個字,那就用Netspeak讓你更容易找到對的用法!假設你選擇用"solicit article"來查詢。

你可以輕易查到這個詞組曾經出現在哪些文章內,更方便的是還能直接點擊回原頁面,也就是回到原文透過上下文來確定這個詞組是不是你要表達的意思,進一步可以確定大家都是在什麼情況下,用什麼方式來使用。不需要再傻傻搜尋各種字典或網站,然後發現解釋都不太一樣,而且還是不能確定是不是符合你的原意。感覺起來就像是使用網友版的「同學卡」,拜託網友借我看一下答案XD

當然,Netspeak的用法不只這個,網站一開始就提示你可以"one word lead to another",透過幾個簡單的符號,你就能找出最佳的詞組來使用。

以下功能可以幫助你確認名詞前後的動詞、介係詞、常用形容詞要用什麼,也可以做為你寫作時的靈感來源,有時候就是想不起來還有哪些用法,就可以加上幾個符號,幫助你加速完成作業!

 

?+單字:查單字、片語前後的搭配字詞

(1) 介係詞: ? +5 o’clock,可以查出五點鐘的介係詞

(2) 形容詞:? +performance,可以查出形容詞

(3) 動詞:how to ? this,這是網站的建議用法

別以為問號只能加一個,如果加上兩個問號,可以更容易查出習慣用法和片語,例如: ? + ? +performance。但是需要注意的是,一個單字的前後,? 一次最多只能有四個喔!超過就會變成一片空白,也就是說,包括問號在內,最多只能同時輸入五個單字,千萬不要以為是網站壞啦!

單字+…+單字:查兩個字詞能夠組成的句子

把...夾在兩個單字的中間查詢,會比單純用一個單字來的好,因為...的功能就是在你不知道中間需要搭配幾個字詞,或甚至是你記不起來兩者該如何同時使用,如果只用一個單字來查詢,得到的結果就會像上一個?的用法一樣囉!

[ ] :查最佳選擇

縮小範圍,如果你已經知道用法,但只是不確定哪一個最好,來試試用Netspeak,可以直接針對你的用法來確認是不是能這樣使用?適合嗎?(下面的例子可能很簡單,但當替換成任何一個句子,然後你剛好寫到一半就卡在那裏的時候,就一點也不簡單了....)

#:同義字

寫作文的時候最常被要求換句話說,不要永遠用同一個單字或說法。Netspeak解決你的煩惱,還順便告訴你可以有哪些用法,一舉兩得!

{ }:單字排列組合
這個功能最適合用來確定比較級或形容詞片語等等,例如{more show me}這個用法,實際上是比較少人使用的,再加上在引用來源中是一個類似命名的用法,並不是普遍在句子中會用到的,透過這個方式雖然不能百分百確定,但可以提供很多較為明確地使用情況,讓非英文母語者去體會語境下是怎麼使用字詞的。
 

以上這些功能,實際上只是一小部分,工具之所以為工具,就是每個人都會有屬於自己的方式去利用並解決問題。就像上面的五個符號,其實也是可以綜合使用的啦!重點是能夠解決寫作文的種種問題和困難,然後讓英文寫作不再頭大(永遠都會頭大吧,我想)。

 

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「英文學習資料庫社團」喔!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一英文教師』能協助你隨時隨地都有英文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

可以在這個頁面瀏覽世界各地的英文教師價格以及評價

可以在這個頁面瀏覽世界各地的英文教師價格以及評價

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 英文學習資料庫 、 AmazingTalker

英文學習資料庫 專為想要學習英文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『英文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。

參考資料:

http://blog.richyli.com/?p=2308


相關文章