【西文學習】那些迪士尼經典動畫,你知道如何用西班牙文表達嗎?

 
 
17948312_1765905403425699_1626045707_o.jpg
迪士尼的動畫電影陪伴大家的童年,從101忠狗、獅子王、風中奇緣到花木蘭等等,每一部都是經典,中文名稱你可能耳熟能詳,不過西班牙文要怎麼說你知道嗎?

迪士尼的動畫全球風靡,尤其今年又有真人版電影美女與野獸上映,想用西班牙文聊迪士尼動畫,跟朋友大聊童年回憶之外,還能練習西文聽力、閱讀,找自己有興趣的內容就是最好的素材!!

《美女與野獸》La Bella y la Bestia

2017年上映的真人版電影《美女與野獸》,由艾瑪華森飾演女主角「貝兒」、丹史蒂文斯飾演「野獸」。經典的童話故事變成真人版後,超期待看到城堡中的燭台、時鐘、茶壺太太如何在電影中活過來!

《獅子王》El Rey León

1994年的動畫電影獅子王,不只是動畫賣座,在1997年改編回音樂劇搬上百老匯的舞台後大為轟動,2008年這部百老匯超賣座的迪士尼動畫電影,終於到台灣首演,這麼好看的動畫真的是百看不厭,什麼形式都喜歡!

《花木蘭》Mulán

絞盡腦汁的E編要選出第一名真的很難,但是不得不說花木蘭代父從軍實在是太印象深刻了,每一個場景到現在都記得,明明就是小學看的!兩根鬍子翹翹,感覺賤賤、很討厭的顧問,還有阿寧、阿堯跟金寶,以及吳宗憲配音的木須,每次都會跟李祥的臉一起出場的男子漢配音,一放出來就覺得好懷念啊!後來有再推出花木蘭2,大家比較喜歡哪個呢?

《小姐與流氓》La Dama y el Vagabundo

《101忠狗》101 Dálmatas

這兩部對小孩子來說應該是認識狗的第一次,完全不同的兩種情節,絞盡腦汁的E編家裡沒有養過狗,可是從很小就開始看跟狗有關的動畫,也算是另一種體驗吧XD吃義大利麵約會的小姐與流氓,還有101忠狗裡的大麥町,全都是經典,不過庫伊拉真的很搶戲,又壞又有莫名魅力的反派角色!

你心目中經典的迪士尼動畫是哪一部呢?這些動畫電影相信大家都很熟悉故事內容,如果改用西班牙文來看,說不定會發現不同的驚喜喔!

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「西班牙文學習資料庫社團」喔!

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一西班牙文教師』能協助你隨時隨地都有西班牙文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

可以在這個頁面瀏覽世界各地的西班牙文教師價格以及評價

可以在這個頁面瀏覽世界各地的西班牙文教師價格以及評價

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 西班牙文學習資料庫、 AmazingTalker

西班牙文學習資料庫 專為想要學習英文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『西班牙文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語言以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。