【韓文學習】韓文自我介紹五句超基本用法

 
 
18053491_1776870885662484_1844273821_o.jpg
絞盡腦汁的E編:到韓國旅遊的時候,可能有機會介紹自己或是詢問別人來自哪裡,透過簡單的韓文來當開場白會更親切!!

打招呼

A:안녕하세요? 你好

B:안녕하세요? 你好

【韓文學習】超實用!從你好開始學敬語 中介紹過關於打招呼的三個用法和差別,不過一般對第一次見面的對象使用「요」結尾的一般正式用法就很足夠囉!
 

詢問姓名

A:이름이 뭐예요?  請問你的名字是?

B:저는 名字 라고 해요. 我叫_____

也可以直接回答 저는 名字이에요(예요) 我是_____

 

詢問歲數

A:몇 살이세요?請問你幾歲?

B:

____살이에요.我(固有數詞)歲

____세이에요. 我(漢式數詞)歲

 

(1)漢式數詞與固有數詞

韓文的數字有兩種表示系統,一種是從中文漢字而來的、與中文發音相近的漢式數詞;另一種則是韓文固有數詞。

漢式數詞:可用於表示任一數字,80表示為팔십,18則是80的相反십팔,聽起來跟中文的八十和十八的發音都有幾分相似。通常用在表示多少元、氣溫幾度、百分比等等。

固有數詞:只能表示1-99,同樣是80則表示為여든。通常用於幾碗飯、幾個等。

所以在表達年齡的時候,歲數這個量詞很特別,漢式數詞漢固有數詞都能表達,不過韓國習慣上會用固有數詞來與歲(살)這個量詞連用,如果要用漢式數詞則要用歲(세)。

兩種形式數字的念法可以在這裡聽:http://www.languageweb.net/korean/e009.html

 

(2)同年不同歲的韓國年齡

韓國人的民間算法跟一般用西元的算法是不一樣的,這也是很多外國人到了韓國一頭霧水的地方,或者是看韓國的綜藝,講到年齡排序,明明都是同一年出生,韓國年齡竟然不一樣?

原因就在於,韓國以學校每年開學的日子3/1為分界,3/1以前出生的人,實歲要加上2歲;3/1以後出生的人則是要加上1歲。所以才會發生明明是同年出生卻有長幼之分,之前在【韓文學習】在韓國,表達尊敬不只是禮貌更是生活這篇中有稍微介紹過韓國對於長幼的重視,所以本來覺得問年齡很失禮,在韓國初次見面問歲數反而是件重要大事,因為這樣才能決定以後要對方說敬語還是半語。

 

來自哪裡

A:어디예서왔어요?請問你來自哪裡?

B:대만에서왔어요.我從台灣來

也可直接說 저는 대만 사람이에요. 我是台灣人。

 

很高興認識你

A:만나서 반갑습니다.

B:만나서 반갑습니다.

有沒有發現上述五個簡單的問題中,很多都可以重複對方的話來回答,只需要稍微替換一下姓名、歲數、地點就可以完成非常基本的韓文自我介紹!當然,你可以按照自己的韓文程度再增加更多複雜的變化,但是當你用韓文來表達會讓人感到更拉近距離!


來自中國、現居韓國的線上韓文家教Jenny老師會說一口流利的中文及韓文。能以中文母語者的角度教授韓文,並按照程度提供教材及練習,更有效率地學韓文!

▶老師文章【語言學習】韓文其實沒這麼難!讓你笑著說韓語的4大心法

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「韓文學習資料庫社團」喔!

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一韓文教師』能協助你隨時隨地都有韓口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

可以在這個頁面瀏覽世界各地的韓文教師價格以及評價

可以在這個頁面瀏覽世界各地的韓文教師價格以及評價

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

進到教師頁面之後還可以更清楚看到介紹,購課後可直接視訊上課

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 韓文學習資料庫、 AmazingTalker

韓文學習資料庫 專為想要學習英文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『韓文學習資料庫社團』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。