【獎學金心得】用一篇短文走進義大利

 
 
18049649_1777069048976001_291594772_o.jpg
絞盡腦汁的E編:自學語言和上課的差別,有時候就在於老師能夠針對個人的程度,有效率地帶領你進步。Daniel的線上義大利文課,透過一篇短文,從句型、文法到生活、文化,全方面地沉浸在義大利文的環境中。

文/Daniel

Ciao! (哈囉) ,我終於上完了5次課程,突然發覺我上的好慢,且都沒有很多時間去複習。最近的生活有點混亂,很多事情擠在一起,是該時候排排計劃表了~我會想辦法上課上得更快一點。最近也在研究如何快速學習,把時間運用得更有效率。等有時間再來打一篇文章分享分享。

回歸正題,關於線上義大利文的學習歷程、心得:

由於白天都在學校上課,六日也常常有事要忙,每次和老師都是約23:00。實在是對老師有點不好意思,好在老師剛好是晚睡的人哈哈。不過話說回來,這就是線上家教的好處- 時間超彈性,隨時隨地都可以上課。

距離上一次家教式地學習義大利文已經是一年了。在第一堂課,老師先簡單地測試我對於義大利文的掌握程度,也簡單地問我一下學習的動機。我覺得老師很有經驗也很厲害,問了我幾個問題,再加上給我看一些句子請我試著唸唸看和解釋,就知道我的語言能力大概是落在甚麼位置,幫我挑了一本適合我的學習書。我們一起挑了一本全都是日常生活對話的書。這本書很棒!分成很多很多篇對話,每篇都是一個主題,像是在火車站問路、餐廳用餐、租房子...等等,且用詞難異度是隨著書的頁數從淺到深。超級有效率的老師!才第一堂課過十幾分鐘,很快地就開啟了學習之旅。

 一小時、一篇短文 走進義大利

我們平常是用ZOOM視訊軟體進行學習。我很喜歡這個軟體,因為它有一個叫做共享螢幕的功能。簡而言之,就是老師可以透過這個功能,把它的電腦畫面呈現給我看。老師的電腦像是寶庫,裡頭藏有很多不同類型的學習電子書。我們每一次進行的方式大概就是老師開啟剛剛提到的日常對話電子書,一次上課一小時,每次講解1到2篇。也許看到這有人會好奇,阿一篇是有多長,怎麼一小時只講一篇?! 重點來了,一小時講一篇才叫厲害。(在大學,混的教授常常投影片一張一張念過去,一小時講了幾十頁,說穿了就是沒什麼在教…真是快氣死,偷偷報個掛…統計系有幾個是這樣xD)。發洩完了…回歸正題,那老師到底是厲害在哪?老師延伸的功能實在太強,像是講到某某句子是過去式,老師此時會順便提下未來式對動詞轉換方式做對照,又或者講到某個單字,把發音相近的單字也拿出來講,然後造句子。除此之外,因為老師是正港的義大利人,對於義大利的文化、事物都有很深的了解。日常生活對話中常常出現些我從沒聽過的義大利地名或是食物,像是講到 Verona,一個位於義大利北部的古城市,據老師說,很多人以為莎士比亞筆下的茱麗葉就是住在這個地方喔。但老師說其實不是,這是誤傳,不過這地方剛好有個陽台場景真的是很符合這個愛情故事的場景呢,有興趣可以搜尋看看。

好了,今天大致先分享我的上課模式,下次見囉!之後會把上課內容講得更詳細。在下一篇文章,我也會把我上課的教材,還有老師推薦的學習網站貼上來喔,也請多多指教囉~

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一義大利文教師』能協助你隨時隨地都有義大利口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / AmazingTalker

線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語言以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。

相關文章