【韓國旅行】食衣住行實用的道地韓文說法

 
 
走遍韓國無敵手.jpg
你去韓國旅遊的時候,想要還價,還在和店家說“깎아주세요.”嗎?你知道其實韓國人根本不用깎아주세요來討價還價嗎?今天,Jenny將從「衣食住行」入手,教你最道地的韓文說法,讓你去韓國旅行時,走遍韓國無敵手。

文/Jenny

1. 衣 의

好多人去韓國旅行就是shopping,shopping,還有shopping。韓版的衣服,韓國的化妝品,總是有無窮的吸引力,讓人收不住手,不停的買!買!買!但是,如果花了那麼多錢,如果買到不合適的東西的時候,是不是就特別想哭。那麼我們來看看,買衣服的時候,會常用到什麼樣的表達呢?

더 큰/작은 사이즈가 있어요? 有沒有更大/小的尺寸?
do keun/ja geun ssa i jeu ga i sso yo.

 

이 거 다른 색깔이 없나요? 這個沒有其他顏色嗎?
i go da reun saek kka ri om na yo.

 

이거랑 비슷한 디자인이 있어요? 有和這個差不多款式的衣服嗎?
i go rang bi seu tan di ja in i i sso yo.

 

요즘 제일 잘 나가는 게 뭐예요? 最近賣得比較好的是哪款?
yo jeum je il jal na ga neun ge mwo e yo.

 

할인/행사하고 있어요? 有折扣/活動嗎?
ha rin/haeng sa ha go i sso yo.

 

이 제품은 할인되나요? 這款有折扣嗎?
i je pum eun ha rin dwe na yo.

 

입어봐도 되나요? 可以試穿嗎?
i bo bwa do dwe na yo.

 

탈의실이 어디에 있나요? 試衣間在哪裡呢?
tar i sir i o di e in na yo.

 

환불/교환이 가능한가요? 能夠退貨/換貨嗎?
hwan bul/gyo hwan i ga neung han ga yo.

 

좀 싸게 해주시면 안 될까요? 能便宜一些嗎?
jom ssa ge hae ju si myon an dwel kka yo.

2. 食 식

韓國的餐廳不像我們的餐廳,可能一家餐廳裡面會有特別特別多的東西。韓國的餐廳一般只有固定的幾款。譬如說,烤肉店裡基本就只有烤肉,不同種類的烤肉,不可能會出現炸醬麵和糖醋肉。像炸醬麵這樣的,可以一碗一碗買,但是,像烤肉這樣的,那可是要按照“人份”來點的。要注意很多地方都是2人份起點的哦~

2인분 주세요. 請給我2人份。
i in bun ju se yo.

 

1인분이 얼마예요? 1人份是多少錢?
ir in buni ol ma e yo.

 

공기밥 하나 주세요. 請給我一碗米飯。
gong gi ppa pha na ju se yo.

 

반찬 더 주세요. 請再給我一些小菜。(韓國料理店裡的小菜都是可以免費追加的,吃完了記得再多要一些哦。)
ban chan do ju se yo.

 

계산해주세요. 請給我結帳。
gye san hae ju se yo.

 

총 얼마예요? 一共多少錢?
chong ol ma e yo.

 

혹시 이 거 맵나요? 請問這個辣嗎?
hok ssi i go maem na yo.

 

덜 맵게 해주세요. 請給我少加一些辣。
dol maep kke hae ju se yo.

 

포장해주세요. 請幫我打包。
po jang hae ju se yo.

 

배달 가능한가요? 可以送到家裡嗎?
bae dal ga neung han ga yo.

 

잔 더 주세요. 請再給我一個碟子。
jan do ju se yo.

 

몇 시에 마치나요? 幾點關門?
myot si e ma chi na yo.

 

여기 제일 잘 나가는 거 뭐예요? 這裡賣得最好的是什麼?
yo gi je il jal na ga neun go mwo e yo.

 

추천 메뉴 있나요? 有什麼推薦的嗎?
chu chon me nyu in na yo.

3. 住 주

在韓國,住宿主要分為酒店,汽車旅館,民宿三大類。大部分都可以在網路上訂好。民宿一般不提供洗漱用品,需要自己帶。酒店和汽車旅館很多都是提供洗漱用品的。最好在網路上預訂的時候,諮詢一下比較好。

 

체크인 해주세요. 請幫我辦理入住。
che keu in hae ju se yo.

 

몇 시부터 체크인이 가능한가요? 幾點可以辦理入住?
myot si bu to che keu in i ga neung han ga yo.

 

몇 시까지 체크아웃해야 하나요? 最遲幾點退房?
myot si kka ji che keu au tae ya ha na yo.

 

근처 가까운 관광지가 어디에 있나요? 附近有什麼景點嗎?
geun cho ga kka un gwan gwang ji ga o di e in na yo.

 

근처에 큰 마트가 있나요? 附近有大超市嗎?
geun cho e keun ma teu ga in na yo.

 

수건이 하나 더 주세요. 請再給我一條毛巾。
su gon i ha na do ju se yo.

 

세면 용품이 있나요? 有洗漱用品嗎?
se myon yong pum i in na yo.

 

청소는 맨날 해주시나요? 每天都打掃衛生嗎?
chong so neun maen nal hae ju si na yo.

 

전기 어댑터 빌릴 수 있을까요? 請問有轉換插頭嗎?
jon gi o daep to bil ril ssu i sseul kka yo.

 

드라이기가 있나요? 有吹風機嗎?
deu ra i gi ga in na yo.

4.行 행

當你去到一個陌生的地方,當然你可以用Google地圖來指引你。但是你總是有找不到路的時候,這個時候,如何去問路就顯得非常關鍵了。試想一下,假如你見到一個陌生人就說:“喂!abc怎麼去?” 那是不是太沒有禮貌了。所以,我們來看看該如何問路:

1)    問路

죄송한데요. 길좀 묻겠습니다. 不好意思,我想問一下路。
jwe song han de yo.gil jom mut kket sseum ni da.

 

혹시 abc에 어떻게 가야하나요? 請問到abc要怎麼去呢?
hok ssi abc e ot toke ga ya ha na yo.

 

abc에 가는 길 아시나요? 請問您知道去abc的路嗎?
abc e ga neun gil a si na yo.

 

abc에 가고 싶은데 걸어갈 수 있는 거리인가요? 我想去abc,請問可以走著去嗎?
abc e ga go si peun de go ro gal ssu in neun go ri in ga yo.

 

abc에 가는 제일 빠른 길 알려줄 수 있어요? 請問,能告訴我去abc最快的路嗎?
abc e ga neun je il ppa reun gil al ryo jul ssu i sso yo.

2)   計程車

미터기 켜주세요. 請使用計價器。
mi to gi kyo ju se yo.

 

abc까지 가주세요. 請載我到abc。
abc kka ji ga ju se yo.
 
여기서 세워주세요. 請在這裡停下。
yo gi so se wo ju se yo.
 
카드/현금/버스 카드로 결제 할게요. 我用卡/現金/公交卡結算。
ka de/uhyon geum/ppo sseu ka deu ro gyol jje hal kke yo.

 

트렁크 열어주세요. 請幫我開一下後備箱。
teu rong keu yo ro ju se yo.

3)  公交車

abc까지 가나요? 請問到abc嗎?
abc kka ji ga na yo.

 

요금이 얼마예요? 請問多少錢?
yo geum i ol ma e yo.

 

abc까지 몇 정거장 가야하나요? 到abc去的話有幾站路?
abc kka ji myot jong go jang ga ya ha na yo.

你已經做好去韓國旅行的準備了嗎?趕緊將上面的會話用語背誦下來,讓你,踏遍韓國無敵手!

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「韓文學習資料庫社團」喔!


作者介紹|Jenny Hu    

7年的韓文教學經驗,能夠教授從零基礎開始到TOPIK考試鑒定的所有等級學生,尤其擅長發音的教授,自成一套體系。上課氛圍輕松愉快,讓學生在笑聲中學習韓文。學習並快樂著!


想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「韓文學習資料庫社團」喔!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一韓文教師』能協助你隨時隨地都有韓文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 韓文學習資料庫 、 AmazingTalker

韓文學習資料庫 專為想要學習韓文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『韓文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章