【英文學習專欄】生活問答好簡單(二): 殺價,吃東西與問路!

 
 
實用二.jpg
絞盡腦汁的E編:實用英文生活問答不能錯過點餐用語之外,買東西殺價一時想不起來怎麼表達,快點複習句型,讓你用英文也能流利地逛街血拚!

文/Roger Jien

就是要殺價!?

出國購物好開心,但是荷包卻不開心。如果您是小資一族,殺價就是必備技能喔!殺價其實很容易,有一位先生,我們稱他盧Sir好了,到了巴里島,看到大家都聚在賣紀念品的小販處,就湊過去,問小販說 ”How much?” 小販回 “Ten dollar, sir” 盧Sir 就大聲問 Ten dollar? Ten dollar? One dollar la! 丟下一塊美金,東西拿了就跑!

雖然是博君一燦的笑話,可是如果您的氣勢沒人足,臉皮沒這麼厚,那建議您還是學幾句殺價英文,好好的溝通一下。

殺價的英文是kill price? No, No, No (搖手貌)是 “Bargain” ! 或是 bargain down 又或是negotiate for a lower price (商務上),但其實殺價雖然重要,但也別搞的臉紅脖子粗,破壞了自己的形象喔^_^

以下是一些常用的形容詞
●     Pricey = Expensive 昂貴
●     Affordable 負擔得起的
●     Costly 昂貴
●     Cheap 便宜
●     Inexpensive 不昂貴

一般來說 pricey, expensive 可以形容大部分的商品,而costly 大多指的是房地產,汽車或是數十萬,數百萬的東西。

以下以對話方式呈現加上中文翻譯。粗體字是可以運用的例句

A: I am really interested in buying this laptop. 我真的很有興趣買這台筆電
B: It’s great to hear that! 很高興聽到您這麼說

A: How much does it cost? 多少錢
B: It costs 39900 NTD. 價格是39900 元

A: You can't be serious! 你不是認真的吧!
B: That's how much it costs. 價格就是這麼訂的

A: Oh, that's too pricey for me. 喔, 對我來說太貴了
B: This laptop is the latest model with best performance. 這筆電是最新款而且效能是最佳的

A: Can you give me a better price on this? 能不能給個漂亮一點的價格?
B: How much are you talking? 您希望的價格是?

A: I'll buy it for 30000 NTD. 30000我就買
B: How about 39000 plus one laser mouse?  39000 加上一個雷射滑鼠如何?

A: Is that the best you can do? 最多只能這樣嗎?                                
B: Ok, 35500 if you pay cash.  好吧,355000如果您付現。                       
A: Great, I’ll take it. 太棒了,我買了

 

吃飯去嘍!速食還是餐廳?

  1. 如果您是到速食店,對話可能是這樣的
A: "Welcome to McDonald's. May I take your order?" 歡迎來到麥當勞 我能為您點餐嗎?
B: "I'll take the number one." 我要一號餐
A: "Would you like medium, large, or super size?" 你要中份,大份還是特大份?
B: "Medium ( Large, Super size) please." 請給我中份(大份/特大份)的
A: "Will that be for here or to go*?" 是內用還是外帶
B: "For here please." 內用
A: "The total comes to $4.89. We'll have that right out for you." 總共 4.89 餐點馬上為您準備好

*for here 內用 或是 to go 外帶

 2. 如果您是到餐廳用餐,入座以後服務生可能會先問你要不要來杯飲料,

"Can I get a drink for you?" 你要不要先來杯飲料?
"Would you like to order a drink now?" 能先幫您點飲料嗎?
"What would you like to drink?" 您要喝什麼飲料?

您可以回答

"I'll take a coke." 我要可樂
"I'll have an orange juice." 我要一杯柳橙汁
"Water will be fine." 水就好
"Can I have a glass of water?" 我能來杯水嗎?

 

投石問路不如開口問一問!

以下是一些問路相關的例句,提供給大家參考^_^

Can you tell me how do I get to Oxford Street? 您能告訴我如何去牛津街嗎?
Where is the nearest supermarket? 最近的超市在哪裡?
How can I get to the local market? 我該怎麼去市場?
I'm trying get to Downing Street. 我正在找唐寧街的路
What's the best way to get to your house? 到您家的最佳路線是?

以上是一些生活上用得到的一些生活問答。其實這個主題包羅萬象,小弟在此只能弱水三千取一瓢飲,下次如果有機會,再多著墨。下次主題是如何運用俚語與成語讓您的英文更道地。

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「英文學習資料庫社團」喔!


作者介紹 | Roger Jien

以其多年的英文寫作與參加『英語演講會』時輔導新人與參賽者作演講的經驗,協助讀者調整其語文與表達。因有感於英文口說是一種人人需要培養的技巧,故開始從事線上教學,希冀能協助想要增進英文實力的朋友更上層樓。


想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「英文學習資料庫社團」喔!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一英文教師』能協助你隨時隨地都有英文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 英文學習資料庫 、 AmazingTalker

英文學習資料庫 專為想要學習英文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『英文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章