【西班牙旅行】留心西班牙人「奇怪」的作息時間表

 
暑期快到了,有沒有朋友計劃去西班牙旅行呢?去國外旅行是有必要學幾句當地話的。簡單幾句的基本的打招呼用語,就可以迅速拉近和當地人的距離,變身為受歡迎的可愛遊客。

文/Luisa Feng

在西班牙語中,最基礎的打招呼用語除了“Hola (你好)”。還有“Buenos días(上午好)”,“Buenas tardes(下午好)”,和“Buenas noches(晚上好)”。但是這幾句話什麼時候使用呢?換句話說,你知道在西班牙的下午和晚上都是幾點開始嗎?就算不關心這個,我們也要知道在西班牙午飯和晚飯時間是幾點啦!

L01.jpg

重視休息的西班牙人,想吃飯就要準時 ?

西班牙人非常重視休息這件事情,每個週日所有的超市,商場,銀行和政府機構都要全天關門休息。不僅如此,飯店也恪守開飯時間,不是飯點的話廚師要去休息,所以如果不是在三餐時間去吃飯,是點不到食物,只能點飲料或者酒水的。(當然全是遊人的旅遊區域除外,但是遊客區的餐廳價格偏貴,而且不地道,想要體驗當地傳統便宜的美食,自然要去當地人出沒的生活區!)

從7點多開始享受西班牙早餐

早上起來到吃午飯前,你都可以和西班牙人說“Buenos días”,大多數餐館在早上7點多就開始供應早餐了。他們的早餐比較簡單,通常都是麵包配咖啡。但也有兩個非常具有西班牙特色的選項,一個是:tostada con jamón y tomate (烤麵包配西班牙火腿和西紅柿),另一個是:churro con chocolate (西班牙油條配熱巧克力)。別忘了點餐的時候說一句Buenos días(早上好)哦!

 

兩點才能在西班牙吃到午餐?

西班牙人的上午比較長,許多大學上午的最後一節課要13:30才下課。公司員工們也差不多,因為西班牙人的午餐時間是14:00-16:00。如果你在12:00走進一家居民生活區的餐館,服務人員會告訴你現在還不能點餐哦。

不過如果你累的走不動了,坐下來點一杯西班牙特色的sangría(桑格利亞酒),等待午飯時間吧。可以提前找服務人員要來今天的menú(套餐菜單),研究一下一會午餐吃什麼吧。

西班牙餐館每天都會推出一個當日套餐,包含primer plato(前菜), segundo plato(第二道菜也稱主菜),postre(甜點),有的套餐還包含飲品。套餐的價格相對較便宜,而且上菜會更快,因為食材都已經準備好了嘛。吃飽喝足走在路上,若是和行人對上目光,可以說一句“Buenas tardes (下午好)”。別害羞!與陌生人打招呼在西班牙是常事,快快去感受一下熱情的西班牙人吧。

太陽下山天黑後,才說晚上好Buenas noches.

西班牙的夏天日常時間長,盛夏時的19:00太陽都還沒有下山,這個時候你還是可以問候“Buenas tardes(下午好)”。因為晚餐時間還沒開始呢,西班牙人的晚飯從20:00開始,可以一直持續到22:00,大家都喜歡坐在露天餐廳裡,吹著夜風,吃喝談笑。最後道一聲“Buenas noches”互相道別。Buenas noches 既是晚上好也有晚安的意思。

了解了西班牙人特別的作息時間表,再學幾句簡單的西班牙語,這個暑假去西班牙享受陽光,紅酒和沙灘吧!

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「西班牙文學習資料庫社團」喔!


作者介紹| Luisa Feng

專業西班牙語教師,碩士學歷,畢業於西班牙塞維利亞大學高級西語研究專業。擅長西語發音和文法講解,DELE初、中級考級輔導,尤其針對初中級學者有著頗多的教學經驗。


想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「西班牙文學習資料庫社團」喔!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一西班牙文教師』能協助你隨時隨地都有西班牙文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 西班牙文學習資料庫 、 AmazingTalker

西班牙文學習資料庫 專為想要學習西班牙文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『西班牙文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章