西班牙文DELE檢定A2口試部分題型解析|西文學習專欄

 
AT 部落格圖檔-33.jpg
西班牙文DELE檢定是證明西班牙文作為第二外語水平的唯一官方證照,含金量非常高(詳情參見“關於西班牙文DELE檢定你一定要知道的10個常識”)。通過DELE檢定A2級別的測試,意味著考生的西文水平已經通過了基礎水平階段,能夠理解日常生活中的高頻場景,可以簡單介紹關家庭、朋友、工作、溝通和周圍環境等。

延伸課程 >> 想要學會西班牙文日常會話嗎? 10小時教會你100種問與答

文/ Luisa

image001.jpg

在備考A2級別考試時,許多同學反映最難準備的部分就是口試部分。今天就由專業西文教師詳解A2口試部分的所有題目,還有備考建議和評分細則都將毫無保留地分享給你。

 

西班牙文DELE-A2口說考試形式

西班牙文DELE檢定的口試部分都採用一樣的形式,即與面試官1對1的形式。房間裡會有兩位考官,1位坐在考生對面,是考生的直接交流對象,另一位坐在後面,是給考生打分的教師。

考生需提前10-15分鐘到達考場,核實身份后會進入準備室領口試題目,有15分鐘的準備時間,之後再進入考官所在的房間進行測試。測試時間也是15分鐘左右。

在準備時間里,考生可以做筆記或者打草稿,但在考試時只能將其作為參考或提醒,不能直接照稿朗讀。

 

西班牙文DELE A2口試題目介紹與分析

A2級別口試部分與A1級別口試一樣(推薦閱讀:A1級別口試的題型分析文章),都是有四個任務:

在到達考場后,將有15分鐘的準備時間,考生可以提前領到第1,2,3 個任務,在15分鐘內需準備好前三個任務。

1.  話題陳述(3-4分鐘)。從所給的幾個題目里選擇一個,進行一段3到4分鐘的表述。和A1級別的話題陳述題不同的是,在A2級別里除了要陳述有關該話題的客觀事實,還需表達自己的看法意見或者評論,如羅列優缺點,讚同或反對的理由等等。

image002.jpg

2.  圖片描述(2-3分鐘)。對看到的圖片進行2到3分鐘的細節描述。包括:時間,地點,出現的人物和他們的外貌特征、衣著特征,人物之間的關係猜測,人物可能在做的事情,甚至在進行的對話的大概內容等等。

 

3.  情景模擬(2-3分鐘)。這個任務也叫角色扮演。基於第二個任務里的圖片,考生和考官各自扮演圖片里的一個人物,就可能發生的情況進行2到3分鐘的對話。比如:餐館服務員與顧客,醫生與病人,老闆與員工,等等。

4.  情景對話(3-4分鐘)。這道題目可以稱之為“辯論并達成一致”的對話。需要注意這道題目並沒有提前準備的時間,是在完成前三個任務后,考官當場發的任務。考生將會領到一張角色卡,卡片上通常是一個日常生活的話題,對於該話題A和B兩人有著不同觀點和做法,考生和考官將分別扮演A,B兩個角色,對話題進行討論和辯論,最後達成一致。

比如,A和B兩人一起出遊,對於某個下午的行程安排有了爭議,A想參觀博物館而B想在古城裡轉轉。A角色卡片上寫明了他想去博物館和不想去古城的理由,B角色卡片上寫明了他想去古城而不想去博物館的理由。A和B兩人需要對這個行程進行商議,最後達成一致。

       DELE A1的口試題目相比,A2的口試題目難度提升了不少。首先出現了新的題型:圖片描述和場景模擬題,希望應試者可以模擬現實中可能發生的日常生活場景。另外,除了要求考生能夠描述場景和客觀事實還要求學生能夠表達自己的想法和觀點,並與對方交流想法,通過辯論達成一致。

 

西班牙文DELE A2口試的考場建議:

image003.png

       A2口試有15分鐘的準備時間,如何有效地利用這有限的時間?這裡有幾條考場建議。

1.  讀懂題目是重中之重!在準備時間里,我們會領到第1,2,3個題目,由於第3個題目是依託于第2個題目的場景模擬題。所以所謂“讀題”的任務主要集中在前兩道題上。一定要詳讀題目中給出的每個提示性問題或者例句,并將其有效利用。尤其是第2個任務的圖片題目,仔細觀察圖片以及圖片下方的描述例句,它們會提示你都從哪些方面描述這張圖片。

2.  迅速決定話題,不要猶豫。在第一個任務里,通常是一個大的主題下給出5個小題目,讓考生選擇其中一個小題目進行陳述。這個選擇要迅速,選一個能讀的懂所有提示性問句并最熟悉的話題。不要在話題選擇上浪費過多的時間。

3.  要準備大綱,不要撰寫細節!在這15分鐘里,我們甚至沒有充足的時間將自己所有要說的話都在腦海演練一遍,就更別提書寫下來了。我們要做的是,迅速決定主題,然後列出大綱。即先說什麼,後說什麼,怎樣相互連接,如何開頭和結尾,如果有結論的話,需要用什麼樣的理由得出怎樣的結論。換句話說,就是畫出一個框架,框架上標出重點提示詞和段落銜接詞,讓自己的陳述條理清晰,有邏輯性。

 

西班牙文DELE A2口試的備考方法:

image004.jpg

       如何有效地準備DELE A2的口試部分?A2級別的口試題目比A1級別要複雜不少。但因為每道題目的考察目標非常明確,我們還是可以總結出一些有效的備考方法。由於篇幅過長,我們將把備考方法放到下一篇部落文里詳細講解,感興趣的同學請關注我們部落格接下來的文章。

 

不藏私!公佈西班牙文DELE A2口試的評分機制

在A2級別口試里,考官將從4個部分考核學生的語言能力,最後再給出一個整體評分。這四個部分分別是:連貫性,文法,詞彙表達和發音。每個部分設置0,1,2,3共四個評分等級。

 

連貫性:

3分——表達清晰順暢有邏輯性,會正確使用además, por eso, entonces等連接詞。有能力進行日常生活對話,雖然對某些表達不太確信或者需要考官再次詢問以確定其想表達的含義。 

2分——會使用y, pero, porque 等連接詞構建簡單句。能夠正確傳達信息,即便有時會停頓,猶豫或犯錯。能夠回答考官提出的問題,在不能順利回答問題時可以告知考官自己理解了問題,并向考官尋求幫助。

1分——陳述部分表意不明,只會一些很零散的詞彙或句子,無法將他們順利連貫起來,甚至只會使用連接詞y,在對話時需要考官多次重複或者答非所問。

0分——完全沉默,或只能夠重複考官的問題。陳述部分基本無法理解。

 

文法:

3分——可以流暢使用一些簡單的文法結構(如陳述時的各種時態,物主形容詞,gustar的用法等等)來建立簡單句,允許出現一些錯誤,但該錯誤不能影響句子的含義。

2分——會正確構建一些簡單句,但是仍然經常出錯,比如,時態使用不當,未保持性數一致,或語法構建受其他語言的影響而出現不地道的用法。然而,這些錯誤不能影響溝通。

1分——掌控簡單文法結構的能力不足,比如陳述式現在時的用法都會出現錯誤,主語和動詞變位不一致,等等。錯誤過多,以至於溝通非常不順暢。

0分——沉默,只會一些單字或者零散的短語。錯誤過多,陳述里摻雜其他語言,導致基本無法理解。

 

詞彙表達:

3分——擁有較豐富的詞彙量和句型進行表述和溝通,可以毫無費力地與對方交流個人信息以及周邊環境與事物等。在常見的日常生活場景里(比如購物,制定旅行計劃,點餐,看醫生等等)可以表達自如,溝通順暢。在應對一些沒有準備的話題或提問時,允許出現一些錯誤。

2分——擁有的詞匯量與表達允許其傳達一些基本的個人信息和身邊的事物等,在十分簡單的日常生活場景里可以表達自己的基本需求,雖然在表述或對話可能需要時間尋找適合的單字。

1分——只會一些提前備好的單字或短句。只能傳遞一些非常基本的個人信息,和用來應急時的單句。詞匯量的不足或在句子中摻雜其他語言導致于基本不太能夠溝通。

0分——沉默,或只會一些單字,或有非常多的錯誤和其他語言的詞彙。

 

發音:

3分——發音清晰明了,單字之間連音準確,句子流暢。允許有些許錯誤和外國人的語調。

2分——陳述與對話部分的發音與連音均清晰可懂。但是有外國人的腔調,偶爾也會錯誤,需要費力才能理解。

1分——只有提前記憶的單詞或句子的發音是正確的,與面試官進行對話時的單字的發音需要費力才能理解。

0分——發音基本無法讓人理解。

 

整體評分:

3分——有能力描述比較詳細的細節,表達自己觀點,看法,評論等。詞匯量豐富,使得考生在一些高頻日常生活場景中溝通自如,和考官對話流暢,允許有少許錯誤。

2分——有能力準備傳達信息,會使用一些基礎詞彙,能過應對一些生活場景,可以表達并交流和自己的興趣、生活環境相關的基本話題。但在表述時存在較明顯的錯誤,停頓,對話時可能需要考官的幫忙才能繼續交談。

1分——表述的內容不足以傳達完整的信息,只會用一些簡單的表達和短句,有許多錯誤和其他語言的介入。陳述部分有非常多的停頓和猶疑,對話時需要考官多次重複或者降低提問難度等。

0分——無應答,或者無法理解考官的問句。陳述部分錯誤過多,以至於無法理解其大意,會蹦出大量的其他語言的單字或句子。對話時只會基本應答,需由考官說完全部內容。

 

把這份評分機制和DELE A1級別口試部分的評分細則比較后發現:A2級別口試的評分比A1級別口試的評分要求整體高了一個檔次,也就是說在A1級別可以拿到3分的口說能力在A2級別里只能拿到2分。這也不難理解,因為A2級別要求考生有更豐富的詞匯量,更高級的文法構成,更流暢的表達能力和更順暢的溝通能力。除了描述基本信息,還要求能夠描述細節情節,除了可以表達基本看法,還要能夠發表個人意見并要有與他人討論甚至爭論的能力。    

最後的評分公式與A1級別相同,即連貫性、文法、詞彙表達與發音占最終評分的60%,而整體評分占最終評分的40%,那麼最後的平均分公式為:

image005.png

在之前的文章里我們也提到了,西班牙文DELE檢定A1級別的口試部分滿分為25分。那麼根據上面的評分策略,我們怎麼算出最終得分呢?公式是這樣的:

考生的平均分× 25 

 
 

 
 

 3

假若考生的平均分得到2分,那麼他的最終成績為(2×25)÷3 = 16.67。

 

希望這篇文章對正在備考的考生們能夠有所幫助,如果你對考題類型和備考方法還有疑問那就趕快聯繫我們的在線教師吧。

 

延伸課程 >> 想要鞏固西文A1的實力邁向A2嗎? 20小時踏上西文進階之路     

延伸課程 >> 想加強西文文法嗎? 10小時專業西文家教為你詳細解說


作者介紹| Luisa Feng

Luisa.png

專業西班牙語教師,碩士學歷,畢業於西班牙塞維利亞大學高級西語研究專業。擅長西語發音和文法講解,DELE初、中級考級輔導,尤其針對初中級學者有著頗多的教學經驗。

更多我的履歷資料以及學生評價

執行編輯: 林裕恩


Hello, World!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一西班牙文教師』能協助你隨時隨地都有西班牙文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 西班牙文學習資料庫 、 AmazingTalker

西班牙文學習資料庫 專為想要學習西班牙文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『西班牙文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章