【西班牙文檢定】DELE B2口試題型全攻略,一次題型大拆解給你知!!

 
西班B-01.png
LaLa小編:想準備西文DELE B2檢定但對於口試卻感到有些卻步嗎?這次Lsisa 老師為大家清楚分析西文DELE B2檢定的口試的要點,讓你掌握以下秘訣奪得高分!

延伸課程 >> 想加強西文文法嗎? 10小時專業西文家教為你詳細解說

文/Luisa

西班牙文DELE檢定B2級別為中高級水平,該級別證照的擁有者可以理解較複雜的書面用語,在自己的專業範疇內可以積極參加學術討論并撰寫文章,可以流利地表達自己觀點和意見,能與西文母語者毫不費力地進行一般社會性話題的交流。

所以,想要參加B2級別考試的同學的西文水平較高,已經可以自己熟練備考或者是找外教進行練習來提高自己的西文水平了。本篇文章將以分析試卷的角度,幫助大家更好地了解B2級別的口說考試,讓考生有備無患,準備考試時更加得心應手。

 

西班牙文DELE-B2口說考試形式

西班牙文DELE檢定的口試部分都採用一樣的形式,即與面試官1對1的形式。房間裡會有兩位考官,1位坐在考生對面,是考生的直接交流對象,另一位坐在後面,是給考生打分的教師。

考生需提前10-15分鐘到達考場,核實身份后會進入準備室領口試題目,有20分鐘的準備時間,之後再進入考官所在的房間進行測試。測試時間也是20分鐘左右。

在準備時間里,考生可以做筆記或者打草稿,但在考試時只能將其作為參考或提醒,不能直接照稿朗讀。

image001.jpg

 

西班牙文DELE B2口試題目介紹與分析

B2級別口試部分一共有3個題目。在20分鐘的準備時間里,考生可以準備前2個題目,是看不到第三題的。前兩個題目完成后,考官將在現場出示第三個題目。

 

1.  分析利弊(陳述+對話共6-7分鐘),提供兩個話題,考生可以選擇自己比較熟悉的話題進行準備。 

題目會給出一個探討性問題,然後針對該問題拋出幾條建議。要求考生分析一下這些建議的優缺點(可以選擇其中幾個,具體視題目要求而定),做一個3-4分鐘的陳述。

之後考官會繼續針對這個話題與考生進行討論與交流。

該題目的總進行時間為6-7分鐘。

 

2. 圖片描述(陳述+對話共5-6分鐘),提供兩張圖片,考生可以選擇自己比較有把握的圖片進行準備。

根據圖片和圖片旁邊給出的提示性文字描述一個情景。A級別的圖片描述題比較側重描述我們在圖片里看到了什麼看見了誰,他們的外貌特征和所處環境的特征如何。而B級別的圖片描述題已經不要求再闡述這些基礎的簡單內容,更偏向於“看圖講故事”,希望考生可以推想圖片里的人物之間的關係,他們在說什麼事情,發生了什麼故事。希望考生能夠進行合理的聯想。陳述時需要邏輯,完整性強。可進行大約2-3分鐘的單獨陳述。

之後考官會繼續針對該圖片與考生進行幾分鐘的交流與討論。

該題目的總進行時間為5-6分鐘。

 

3. 信息討論(對話3-4分鐘),考官現場提供兩種題板,考生可以任選其一。

題板上的內容可以是一篇文章或者一張數據圖表(如調查問卷結果,統計數據等)。由於本題目無準備時間,基本上考生看完題目并作出選擇后,就要立即與考官開始討論。對話過程月3-4分鐘。

 

image002.jpg

西班牙文DELE B2口試的評分機制

在B2級別口試里,考官將從4個部分考核學生的語言能力,最後再給出一個整體評分。這四個部分分別是:連貫性,流暢性,文法和詞彙表達。每個部分設置0,1,2,3共四個評分等級。

 

連貫性:

3分——

陳述連貫,有邏輯。會正確使用各種連接詞,復合句型以及其它能夠增強文章連貫性的結構和短句。

可以與考官輕鬆并靈活地進行對話,對話時可以熟練使用各種單字、短語與文法結構,對話自然流暢。

 

2分——

陳述清晰連貫。雖然會使用的連接詞和語言結構較為有限,但是使用正確合理。當陳述進行到後面時可能會出現失去邏輯和連貫性掌控的局面。

可以與考官配合,進行恰當的對話。

 

1分——

能夠表達出一些與題目觀點契合的較為連貫的觀點,但是只能使用一些常見的基礎的連接詞,比如es que, por eso, además等。

可以就日常生活的常見主題進行簡單的會話,有時需要考官重複或者解釋才能理解對方的觀點。

 

0分——

只能做一個非常簡單有限的陳述,只會一些飛鏟更簡單的連接詞,比如y, pero, porque等等。

對話時需要對方多次重複才能理解其含義,只能回答一些簡單的提問。

 

 

流暢性:

3分——

能夠進行自然的溝通,即便面對長時間的複雜的對話時,也可以流暢并清晰地表達自己的觀點。當遇見不熟悉的詞彙或語言結構時,有能力用其他的近義詞或文法結構來表達相同的含義。發音非常清晰自然,會使用合適的語調來表達自己的態度或加強語氣,允許有少許外國人的腔調。

 

2分——

整個陳述節奏均衡,雖然可能有猶疑的時間來尋找適合的用詞和表達。有些許明顯的停頓時間。發音非常清晰自然,但是外國人的腔調較為明顯,偶爾會犯一些語音語調上的錯誤。

 

1分——

陳述連貫,讓人能夠理解。但需要明顯的停頓時間來組織員,思考文法的對錯或尋找合適的用詞。發音非常清晰自然,但是外國人的腔調較為明顯,偶爾會犯一些語音語調上的錯誤。

 

0分——

會使用一些簡短的表達,但是有多處明顯的停頓,多次需要重新組織語言或更正自己剛講過的話。發音總體清晰可懂,但是其外國人的腔調或者語音語調上的錯誤導致考官需要費力才能理解其含義。

 

文法:

3分——

文法知識豐富,掌控能力強。偶爾會犯一些小錯誤,有時會自己糾正過來,這些錯誤不會影響句子的含義。

 

2分——

文法知識相對較豐富,掌控能力較強。偶爾會犯一些不影響句子含義的錯誤,有時會自己糾正過來。

 

1分——

掌握一些常見的文法結構。會犯錯,但不影響文章的含義。

 

0分——

可以正確使用一些文法結構,但是會犯一些非常基本的文法錯誤。比如動詞時態使用錯誤,陰陽性不一致等。

 

 

詞彙與表達:

3分——

詞匯量非常豐富,有能力針對任何話題清晰準備地發表見解,用詞恰當,詞彙選擇游刃有餘,能夠毫無阻礙地表達自己的所思所想。允許有一些用詞不精準的情況發生。

 

2分——

詞匯量豐富,能夠對一些普通的話題進行清晰地描述和評論,無需停頓去尋找恰當的用詞,并可以用較複雜的句式表達自己的觀點。可以犯一些用詞不精準或不正確的錯誤。

 

1分——

雖然可以正常地傳達出一些簡單的信息,但是因為詞匯量有限不足以做一些精準的描述或者清晰地表達自己的觀點。主要使用簡單句式,需要時間尋找合適的用詞,會有選詞上的錯誤發生。

 

0分——

詞匯量有限,只能對一些個人信息或者日常生活場景做一些陳述。而且還需要停頓時間來尋找合適用詞。會有選詞不準確或者不正確的情況發生。

 

image003.jpg

整體評分:

3分——

可以清晰地描述特定場景和表達自己的觀點。能夠對題目細節進行合理地描述與評論。

詞匯量和文法知識豐富,能夠毫無阻礙地表達自己的所思所想。只會偶爾犯一些選詞不準確的小錯誤,會自己糾正回來。

可以對考官流暢輕鬆地進行對話。無需費力去尋找合適的用詞或正確的文法表達。

 

2分——

可以清晰地描述特定場景和表達自己的觀點。能夠達成題目要求的溝通目的。

詞匯量和文法知識較為豐富,可以清晰地表達自己的觀點,雖然有時會受詞匯量的限制以至於不能毫無阻礙地闡述自己的所思所想。允許有選詞和文法上的錯誤及不準確,但又可以自己糾正過來的情況發生。

和考官交談時,對話較為流暢自然,理解考官所說的話,并配合良好。

 

1分——

可以表達出一些觀點和想法,但是不太清楚明白或者不太完整,因此無法完成題目給出的溝通需求。

表達不夠流暢,各種錯誤比較明顯,比如文法錯誤,用詞錯誤,選詞不準確。

只能對一些比較日常的話題進行對話。需要考官多次重複或者解釋才能理解對方所說的話。

 

0分——

幾乎不能夠表達自己的觀點或者描述特定的場景。

文法和詞彙知識的缺乏讓其不能夠表達出自己的所思所想。

只能回答出一些簡單的問題。因為不能完全理解考官所說的話,需要考官的幫助才能進行對話。

 

西班牙文DELE B2口試的備考要點

越是級別高的考試,就越不可能在備考時練習到所有的話題。全面提高單字量、文法知識、聽說能力是通過檢定的最穩妥且合理的方法。

但鄰近考試時,我們還是有一些備考要點可以分享給大家。

首先,結構清晰,語氣流暢是拿高分的黃金法則。即便覺得在進行陳述時有些力不從心,也不要表現出崩潰的情緒,否則會被判定為無法掌控自己的陳述。從而丟失整體評分,連貫性評分,流暢性評分等等。

第二,為了提高流暢性有必要準備一些比較高級的連接詞或順接詞。比如表示原因,轉折等含義的短語或從句。

第三,盡量不要重複用詞。想表達同一個含義,可以用近義詞,否定句+反義詞,還有善用同一詞根家族的名詞,動詞,形容詞等。

 

還有很多的細節可以幫助你提高分數,因為每個人的聽說讀寫能力不盡相同,不能一概而論。建議大家尋找專業教師幫你答疑解惑,助你順利通過檢定。

 

延伸課程 >> 已經會所有西文發音了嗎?西文入門課讓你 15 小時內學會所有基礎西文單字、文法、情境表達


作者介紹| Luisa Feng

Luisa.png

專業西班牙語教師,碩士學歷,畢業於西班牙塞維利亞大學高級西語研究專業。擅長西語發音和文法講解,DELE初、中級考級輔導,尤其針對初中級學者有著頗多的教學經驗。

更多我的履歷資料以及學生評價

執行編輯: 林裕恩


Hello, World!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一西班牙文教師』能協助你隨時隨地都有西班牙文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 西班牙文學習資料庫 、 AmazingTalker

西班牙文學習資料庫 專為想要學習西班牙文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『西班牙文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章