韓國美食之吃貨大體驗-韓國最夯的三大傳統飲料|韓文學習專欄

 
AT 部落格圖檔-32.jpg
LaLa小編: 每次看到韓國美食就覺得心癢癢嗎?這次Jenny老師要來和我們分享如何自製韓國傳統飲料,讓我們不用飛到韓國在家就能享受到韓國傳統風味!讓我們一起來看看吧!

延伸學習 >> 你是韓文初學者嗎?只要 10 個小時的課程就能從零基礎到可以基本會話唷!來看看我的課程吧!

文/Jenny

每個國家都有自己特有的美食,說起韓國,雖然與我們同處亞洲地區,但是還是有許許多多的文化差異。韓國特有的傳統飲料就是其一,他們與一般的飲料不同,使用的都是一些傳統的食材來製作。

雖然有些已經漸漸輸出到國外,但是仍有很多地區並沒有機會能夠品嚐到這些飲料。今天,Jenny就要讓大家在家自己DIY這些韓國的傳統飲料。讓妳不用到韓國,也能品嚐傳統的韓國飲料!

 

 

식혜[食醯]

 

image001.jpg

식혜,中文翻譯又叫做米汁,算是韓國傳統飲料中宣傳最廣的飲料之一了。人們對식혜的最大印象就是,在汗蒸房,人們帶著羊角帽,一邊出著汗一邊手捧著一大杯冰鎮的식혜,實在是涼爽至極。

 

 

1) 材料(10人份)

· 主材料 : 麥芽 240g, 米飯(稍乾燥一些的)400g

· 附材料 : 白砂糖 300g, 水 4L

2) 製作方法

01.將麥芽倒入2L的水中浸泡1小時左右。

02. 將泡開的麥芽攪拌一下,當水變成白色之後,將麥芽用濾網過濾掉。

03. 然後將剩下的2L倒入濾網中的麥芽,一邊用手揉搓或者用工具攪拌,使水與剛才的水混合。

04. 將麥芽水放置一天左右。待雜質沈澱之後,只使用上部的水。

05. 將米飯倒入麥芽水中,記得將飯粒分開。然後放入電飯煲,在保溫狀態下放置4~5小時。直到飯粒大概有10粒左右漂浮在上面即可。

06. 將上述米飯麥芽水放入鍋中煮開後,根據自己的喜好放入白砂糖。然後,冷藏後引用即可。

料理方法出處: 농촌진흥청 http://www.rda.go.kr

 

수정과[水正果]

image003.jpg

수정과,又名水正果,是韓國傳統飲料之一。認知度較低,很多外國人都不知道有這麼一種飲料。由於製作材料有桂皮、生薑等,所以很多韓國人也覺得這週飲料難以下嚥。一般情況下,在陰曆新年的時候,人們都會喝水正果。其他他的製作方法也不難喔!可以根據下述方法在家中試試看,看看你是否喜歡這個味道。

 

 

1) 材料

· 材料 :  去皮生薑50g, 水 12杯, 桂皮 40g, 紅糖 1.5杯

2) 製作方法

01. 將去皮生薑切成薄片,桂皮掰成小塊後洗淨。

02. 將處理完的生薑與6杯水在小火下煮25分鐘左右後用漏勺撈出生薑。

03. 將洗淨的桂皮與6杯水煮40分鐘後用紗布過濾。

04. 將生薑水與桂皮水混合後加入白砂糖煮10分鐘。待變涼即可食用。

料理方法出處:우리 아이 이유있는 레시피 作者:장소영



미숫가루

image005.jpg

미숫가루其實就是各種穀物混合飲料,一般在韓國是在夏天,冰鎮或者加入冰塊來引用的。古代戰亂的時候,還用來作為戰爭糧食來使用。一般都會用糖水或者蜂蜜水來沖泡,由於各類穀物都是炒製而成的,所有引用的時候有一種特殊的焦香味。十分好聞!那麼這麼好喝的傳統飲料要如何製作呢?我們來看一下!

 

 

1) 材料

 

· 材料: 糯米 170g, 大麥米 150g, 黃豆 160g, 紫蘇子 110g, 芝麻 120g, 薏米 1杯, 白砂糖 120g

2) 製作方法

01. 大麥米與糯米各自洗淨後煮熟後炒至乾燥為止。

02. 將黃豆洗淨瀝乾後,放入鍋中炒幹。然後攤開後去皮。

03. 紫苏子洗净晾干后,揉搓去皮,然后放入锅中炒制。芝麻洗净后放入锅中炒制。薏米也是洗净后充分蒸煮后炒制。

04. 准备好的材料磨成粉后分别存放,根据自己的喜好将各类粉末混合后将入糖水或蜂蜜水饮用。冷热皆可。

料理方法出處: 농촌진흥청 http://www.rda.go.kr

 

以上就是韓國的三大傳統飲料啦!有沒有覺得製作方法都很簡單呢?很多韓國人都很喜歡將這三種飲料在夏天冰鎮後引用,用來避暑喔。趁夏天過去之前,趕緊動手來做一個屬於你自己的韓國傳統飲料吧!

 

延伸學習 >> 正在準備 TOPIK 初級檢定嗎?歡迎參加我的考前衝刺班


作者介紹|Jenny Hu

Jenny.jpg

7年的韓文教學經驗,能夠教授從零基礎開始到TOPIK考試鑒定的所有等級學生,尤其擅長發音的教授,自成一套體系。上課氛圍輕鬆愉快,讓學生在笑聲中學習韓文。學習並快樂著!

更多關於我的資料以及學員評價

執行編輯/林裕恩

本文圖片均來自 naver http://www.naver.com


Hello, World!

 

覺得這些免費工具還不夠嗎?

AmazingTalker 線上『一對一韓文教師』能協助你隨時隨地都有韓文口說的練習環境,不管是學過的單字、文法都能在『視訊上課』中拿出來應用,與母語教師練習加速你學會語言的能力!

AmazingTalker 能快速聯繫到海外當地在線教師

對 AmazingTalker 充滿好奇嗎?花 5 分鐘來預約體驗課程吧!

點擊下方圖片,獲取你的免費課堂數 

點擊下方圖片,瞭解更多 AmazingTalker

協作團隊 / 韓文學習資料庫 、 AmazingTalker

韓文學習資料庫 專為想要學習韓文的學員整理自學的免費資源,如想瀏覽更多的免費資源請至『韓文學習資料庫』,線上多語家教媒合平台 AmazingTalker 為目前台灣最大的語言家教媒合服務,主打不綁約、逐堂購課、任選教師等模式,讓每一位希望有母語口說環境的學員不管在世界哪一個角落都能學習。且 AmazingTalker 有超過 12 種語以及 20 個國家的教師可以選擇,為目前最多元的學習管道。


相關文章