【日文的謝謝】: 阿里阿豆? ありがとうございます!

 
AT 部落格圖檔 TEST-11.jpg

日本人是一個講求禮數的民族,對於道謝也是有一翻學問呢!光是我們平常常說的「阿里阿豆」(也就是日文中的「ありがとう」)就有好幾種說法,一起來看看吧! (推薦閱讀:【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用)

4cba9d4b284726f88bb1d18f8907092e.jpg

禮貌型>>

ありがとう ございます (a ri ga tou go za i ma su)

どうも ありがとう ございます (dou mo a ri ga tou go za i ma su) 

本当(ほんとう)にありがとう ございます (hon dou a ri ga tou go za i ma su) 

 

普通型>>

ありがとう (a ri ga tou) 

どうも ありがとう (dou mo a ri ga tou) 

本当(ほんとう)にありがとう (hon dou a ri ga tou) 

 

(「どうも」表示非常,即非常感謝之意)

(「本当(ほんとう)」表示真的)

(推薦閱讀: 「加油」的日文寫法讀音及不同場合的應用)

 

main@2x.png

其他道謝用詞:

どうも 謝謝 (由「どうも ありがとう」簡化而來,大多是比較熟的朋友才會使用這一句)

どういたしまして 不客氣

サンキュー 謝啦 (從英文「Thank You」而來)

心(こころ)より 感謝(かんしゃ)いたします 衷心表達感謝

厚くお礼申し上げます(あつく おれい もうしあげます)致上最高的謝意

お礼(れい)の言葉(ことば)もございません 沒有話語可以表達我的感謝之情!


想學習更多日文道地會話嗎?  完整規劃的「日常會話練習」在這裡!

圖片 1.png