【英文口說】gonna / gotta/ wanna 大比較,一次搞懂所有你常聽到的英文縮寫!

 

 Gonna 是非常口語化的單字,在生活中十分的普遍,也因此通常不會在正式場合或寫作上使用,但還是有一些重點是你該注意的,此外還有須多類似的縮寫,就讓我們來一探究竟吧!

gonna / gotta/ wanna 大比較

1. gonna

gonna 是 going to 的縮寫,原本是 be going to。

句型是 S + beV + gonna + 原形動詞。在這裡常見的錯誤就是主詞後面直接加上gonna,但因為句子原本是be going to,因此千萬不能忘記了前面的 be 動詞,而後面則是要加原形動詞(原V)。

(X) I gonna have my dinner.
(O) I’m gonna have my dinner.
我要去吃我的晚餐

由於原句是 I am going to have my dinner. 因此第一句少了 be 動詞,就會變成 I going to study or my exam.這樣文法錯誤的句子。
 

(X) He is gonna using his girlfriend’s cellphone.
(O) He is gonna us his girlfriend’s cellphone.
他正要用他女朋友的手機。

原句是 He is going to eat at a French restaurant with his girlfriend.

第二個要注意的是gonna=going to,所以在 gonna 後面的動詞就一定是原形動詞。

 

2. wanna

wanna 是 want to 的縮寫。

用法:

(1)   I / you / we / they + wanna

(2)  He / she / it + wansta

Example:

She wanna go home.

她想回家。

 

3. gotta

gotta 是 got to 的縮寫。

用法是 S + have/has + gotta + 原形動詞。有「必須」的意思,口語常見的唸法會把have/has 和主詞唸在一起。

You’ve gotta stop doing that.
你必須停止那樣做。

 

[小比較]

你知道這兩個句子分別要表達甚麼意思嗎?

I’m gonna go to bed.
準備要去睡覺了。

I’ve gotta go to bed.
我必須要去睡了。

 

Gonnagotta 或許看起來或聽起來很像,但是背後所表達的意思卻是很不一樣:

第一個是表達正要、將要做什麼事情。
而第二句的情境可能是因為某些原因,所以他現在「必須」要睡了。

 

[牛刀小試]

(1)   I _____ go to the bathroom.

(2)   Do you ______Go dancing?

(3)   She’s ______ stop doing that.

(4)   We’re ______ go to Turkey.

 

Answer:

(1)   gotta

(2)   wanna

(3)   gotta

(4)   gonna

想聽道地的英文唸法的話,推薦參考以下這影片: (從1:45開始)

How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

想學習更多生活用語?

快來和Amazingtalker學習吧!

《認識AmazingTalker》

AmazingTalker是全台最大的線上語言教學媒合平台,採用「共享經濟」的模式,主打客製化教學、不綁約、彈性購買課程,線上『一對一』專業的母語教師能協助你隨時隨地都擁有英文口說的練習環境,輕鬆建立外語學習環境,加速你的語言學習!

AT比較圖-1.PNG

點擊下方圖片,立即體驗專屬你的客製化學習!