3大網站帶你學好法文!線上法文資源、課程、家教費用總整理!

線上法文2.jpg

法文,這個被稱為最優美的語言,璀璨的巴黎、精緻的文化,您是否也被其吸引,想透過學習法文來進入那浪漫的世界?

在初學階段,法文的難度可能使您卻步,但利用本文篩選出的三大線上資源,讓你在線上就能學好法文,輕鬆自學聽、說、讀、寫!

 

1.  免費法文課程:Get to top speed

Get to top speed 是所有初學法文者必備的好工具,和其他線上法文網站不同,它的主體是英文,用您看得懂的語言一步步教學,學習過程不必仰賴再仰賴翻譯軟體,直接就能讀懂課程內容。

進入網站,第一眼看到的就是可愛的插圖繪畫,網站內含有30個互動課程,都是由易到難排序,因此您只要直接打開第一部對話,就能開始課程囉!

線上法文5.jpg

 

點入第一課後,看到七個圖案,他們分別是:開頭、打招呼、文法、情緒、發音、測驗,和結尾。

這個網站設想非常周到,只要從第一項”開頭”點入,完成後會自動帶您進入下一階段,那我們就來看看它怎麼運作的吧。

線上法文6.jpg

首先是”開頭 Opening” ,在這一頁上方撥放作者想說的話,以下的文章就是它的文字稿。可別直接跳過了這個開頭,他詳細介紹了這堂課程的內容、整個故事的大鋼,和未來每課該如何進行,每堂課的開頭都別有用心。聽完之後按下”Next” ,進入課程。

線上法文7.jpg

正式課程開始後,就是它厲害的地方了。按下播放後會有一段師生間的對話,而下方便是文字稿。在這篇文字稿內,由於還是第一課,大部分文字都是英文,用循序漸進的方式帶入法文。

面對突然出現的法文不必緊張,網站已把法文字詞標成紅色,只要將鼠標移向單字,下方馬上出現英文翻譯。圖內示範將鼠標移向”je suis”後,下方出現”I am”的解釋,馬上解答所有疑惑。

線上法文8.jpg

接下來進入文法單元,和先前不同的是,除了含有對話和文字稿翻譯,更特別挑出文法內容做整理。這樣的整合若單靠自學,是必須閱讀大量文章,跌跌撞撞地整理筆記才能理出的內容,但這個網站直接幫您列好,原形動詞”être”的各種變化。

線上法文9.jpg
線上法文10.jpg

經過文法和情緒表達兩課後,來到練習發音的部分了。先撥放一遍音檔(音檔的文字也在下方) ,再根據聽到的發音模仿一遍,自己錄音下來。這個階段總共有五題,慢慢增加難度,利用「跟讀」這個技巧練習口語,還能將自己的發音和對方做比較,慢慢矯正自然就會標準。

線上法文11.jpg

最後進入測驗的部分,題目本身非常簡單,都是前面所學,測驗的目的是養成做筆記的好習慣,讓您在前面的課程裡不只是走馬看花,習慣記下每個文法重點和英文翻譯,到測驗階段時自然能輕鬆答題。

線上法文12.jpg

 

結尾頁面,作者會再總結一次課程內容,提醒我們要多複習幾次,但最重要的是,這個部分還能再練習一次聽力喔。

線上法文13.jpg

2. 線上有聲教材:  Language Guide

試過 Get to top speed 的免費課程後,是不是對學習法文更有信心了呢?其實,網路上還有另一個免費的法文網站–Language Guide

Language Guide主打的是整體資源的整合,而非課程式的引導。單字方面,從見面時的打招呼到軍用武器的名稱,食衣住行一應俱全,只要想的到,它都能給你一個法文單字。此外,在文法方面一樣不馬虎,雖沒有依照難易排序,但從基礎到困難,一次理出所有文法規則。將這兩個網站搭配起來使用,相輔相成,學習效果便能大大提升。

一進入網站就能看到清楚的三大分類:「Vocabulary」、「Grammar」、「Reading」。一開始就能注意到 Language Guide 在教法文上,也是採用以英文慢慢引導的方式,法文單字後面都有英文解釋,讓我們在學習上能更加順暢。

線上法文14.jpg

進入正式的學習階段,先從單字的部分介紹起。上方提供的網址已經是單字頁面,因此直接點入想學習的分類即可,圖中以最基礎的「打招呼」為例。

線上法文15.jpg

進入頁面後,看到一長串打招呼用語,左邊是法文,右邊馬上就有對照的英文。

但光是這樣展現不出 Language Guide 最厲害的優點,那就是標題中提到的「有聲教材」。只要將鼠標移向單字,系統自動會發出人聲,不必再點播放,不必上網看影片,單字本身就會發出聲音,趕緊點進圖片體驗這份神奇的教材!

是不是覺得這項設計太方便了呢?光單字一個部分就分成十一大類,不僅生活必需的基礎單字,涵蓋範圍之大,連大部分冷門用詞都在內。

圖中以「軍事用詞」來介紹另一種單字呈現方式–圖例。畫面上會先出現許多圖片,直到將鼠標移向圖片時,單字才會出現,而在這同時也會有發音出現,在所有單字頁面都有這種功能。

線上法文18.jpg

學完了單字,接下來還是得面對困難的文法。進入頁面後選擇第一項「文法入門」,說是入門,但內容已經相當豐富,法文會被認為難學不是沒有原因,獨特的單複數、陰陽性,和動詞時態變化,每一樣都比英文複雜許多,因此從第一堂入門開始,就已經沒有簡單的內容了。

線上法文19.jpg

點進去後讓您馬上看出難度。左邊框起來的部分是所有法文的基礎,它已經幫您清楚地列出,但每一項還是需要花很大功夫學習,可以看到它是用英文解釋文法規則,利用搞懂邏輯來代替死背。在文法頁面中,一樣有人聲發音,將鼠標移至藍色單詞時,將會有聲音幫助您記憶。

這邊需要注意的是,即使擁有大量的資訊,此網站並沒有依照難度區分,更不是以課程的方式一步步引導,因此在文法學習上必須配合前一個網站–Get to top speed來達到最高效用,聽完課程後仍然有不清楚的問題,再來 Language Guide 找「詳解」。

線上法文20.jpg

最後介紹的是它自己的有聲書,在「Reading」中有著明顯的難易界線,從基礎對話到理解笑話,這中間的過程看似容易卻非常困難。

線上法文21.jpg

在有聲書的頁面中,可以看到三個貼心設計:最上方的撥放按鈕能讓您自行控制進展,並且將您暫停時的單字放大後標記紅色,最後一樣有藍色字母提供英文翻譯。

但這項有聲書有個明顯缺點,那就是它從第一課開始就已經是全法文,除了特殊標記的字之外並無英文翻譯,因此建議在學習成熟之後再來使用,到時候做為練習聽力的工具,效用會比直接閱讀更好喔。

線上法文22.jpg

3. 專業家教網:AmazingTalker

透過上述所有管道,您已經能獨自學習法文了,但上述兩個網站都聚焦在閱讀和聽力上,寫作和口語的部分相對較少,因此還是需要定期向專業老師請教。線上自學後,想知道自己的實力到底如何,想和法國人面對面對談,這時就更需要找一位短期家教來集訓。

這時候,透過AmazingTalker 線上英文家教平台,您能找到來自全世界,涵蓋各種語言的專業教師。

進入官網後,老師的履歷、收費,和授課語言一目了然,從框起來的部分可以看到,課程分為25和50分鐘兩種,機動性高且價格標示清楚,任君挑選。

畫面左邊會有每位老師的介紹影片,讓我們在還沒上課前就認識老師,直接拉近彼此的距離。再介紹影片下方是老師的上課時間,時段劃分明確且上課時間靈活,一旦透過信用卡或超商付款,戴上耳機和電腦,任何地點都能成為教室。

我該如何預約上課呢?

尋求線上資源的我們,便是想獲得自學的便利和足夠多的資源,透過AmazingTalker,不必每星期在固定時間上課,學習過程便和自學相同,擁有可隨時調配時間的自由。和傳統家教不同,AmazingTalker 不受時間和對象的限制,上課的時間、地點、方式,完全由你決定!

由於AmazingTalker提供來自全球各地的老師,不僅語言選擇多樣且24小時都能授課,依照您適合的時段,從付費到開課,30分鐘內輕鬆搞定!

現在加入 AmazingTalker 就送台幣600元大禮喔!馬上體驗線上家教的便利吧!

推薦閱讀:

法文學習可以這樣?AmazingTalker線上家教四大優點!

【法國文化】你不知道的法國兩三事!

加入AmazingTalkerLINE,還能第一時間掌握優惠資訊喔!